| Senin kapıcın, Walter Division'da bir motel de boğazı kesik hâlde bulundu. | Open Subtitles | وحارسك (والتر) تم العثور عليه وهناك شق بحنجرته في نزل رخيص |
| Mathew Bard isimli 26 yaşındaki erkek bilinci kapalı hâlde bulundu. | Open Subtitles | ذكر بالسادسة والعشرين من عمره يدعى (ماثيو بارد)، تم العثور عليه فاقد للوعي. |
| Peder'in cesedi haça çivilenmiş hâlde bulundu. | Open Subtitles | حيث تم العثور على جثة كاهن مثبتة بالمسامير على الصليب |
| - Onlardan bazıları soğuktan donmuş halde bulundu. Bir kısmı ise gizemli bir şekilde katledilmişti. | Open Subtitles | .وُجد بعضهم لاحقاً متجمدين حتى الموت .وآخرين مذبوحين بطريقة غامضة |
| İki çocuk babası bir barmen bu adresteki eski bir meyhanenin erkekler tuvaletinde sopayla dövülerek öldürülmüş hâlde bulundu. | Open Subtitles | "ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه" |
| Bu öğlen, eski teğmenin bedeni otel odasında ipe asılı halde bulundu. | Open Subtitles | فى ظهر هذا اليوم, جثة الملازم السابق وُجدت فى الغرفه بالفندق, مشنوقه من الرقبه. |
| Cesedi Papa Banyosu'nda çarmıha gerilmiş halde bulundu | Open Subtitles | عُثر على جُثتها مصلوبةً في الحمّام البابوي |
| Mathew Bard isimli 26 yaşındaki erkek bilinci kapalı hâlde bulundu. | Open Subtitles | ذكر بالسادسة والعشرين من عمره يدعى (ماثيو بارد)، تم العثور عليه فاقد للوعي. |
| Peder'in cesedi haça çivilenmiş hâlde bulundu. | Open Subtitles | حيث تم العثور على جثة كاهن مثبتة بالمسامير على الصليب |
| Ama sağ kalanlardan bazıları, Wareham köyü civarında katledilmiş hâlde bulundu. | Open Subtitles | لكن تم العثور على بعض الناجين مذبوحين قرب قرية (ويرهام) |
| Cesedi, dün gece geç saatlerde Kunst Müzesi'nin deposundaki sandukaya tıkıştırılmış hâlde bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على جثته مخزنة في تابوت داخل المخزن في متحف (كانتس) ليلة امس ... |
| Tug öldü mü? Vurulmuş bir şekilde, ağaca asılı halde bulundu. Buradan 300 metre ötedeki ormanlarda bulduk. | Open Subtitles | وُجد مردياً ومُعلقاً على شجرة على بُعد أقل من ربع ميل من هنا في الغابة. |
| Brooklyn'de bir sokakta bıçaklanmış halde bulundu. | Open Subtitles | وُجد مطعون حتي الموت في زقاق في بروكلين. |
| Cesedi Papa Banyosu'nda çarmıha gerilmiş halde bulundu. | Open Subtitles | جسدها وُجد مصلوباً في الحمّام البابوي |
| İki çocuk babası bir barmen bu adresteki eski bir meyhanenin erkekler tuvaletinde sopayla dövülerek öldürülmüş hâlde bulundu. | Open Subtitles | "ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه" |
| Erkek arkadaşın, kendi apartmanının yakınlarında yüksek doz uyuşturucudan ölmüş bir halde bulundu. | Open Subtitles | جثة صديقك وُجدت قرب شقته ميتاً بواسطة جرعة مفرطة |
| Scot'ına mesai arkadaşı Ruth kendi evinde ağır yaralı halde bulundu. | Open Subtitles | عُثر على شريكة ( سكوت ) فى شقتها بالامس. ضحية طعن بالسكين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 