| Bizler Birkebeinerneler'iz. Bu Håkon Håkonsson mu? | Open Subtitles | نحنُ من الثوّار هل هذا (هاكون هاكينسون)؟ |
| Çocuğumu taşıyor, Håkon Håkonsson. O tahtı miras alacaktır. | Open Subtitles | لقد ولدت إبني وإسمه (هاكون) .وهو الوريث للعرش |
| Inge değil, tahtı hakkeden Håkon Håkonsson'dur. | Open Subtitles | ليس (إنجي) لكن الطفل (هاكون) .هو الوريثُ الشرع ليكون الملك |
| Hey, Håkon Håkonsson, artık uyuman gerekiyor. | Open Subtitles | أنت (هاكون هاكينسون) .عليك أن تنام قليلاً |
| Durun! Bu Håkon Håkonsson. Norveç'in gerçek kralı. | Open Subtitles | إنتظر، هذا (هاكون هاكونسون) .إنه الوريث الشرعي ليصبح ملك النرويج |
| Bu nedenle seni Håkon Håkonsson'un en yakın koruyucusu olarak adlandırıyorum. | Open Subtitles | على ذلك اضعكم حارسان للطفل .(هاكون هاكينسون) |
| MÜLTECİLER ARASINDA VARTEIG'Lİ INGA TARAFINDAN GİZLİCE BÜYÜTÜLEN Håkon Håkonsson DA VARDI | Open Subtitles | ومن بين اللاجئين يوجد إبن الملك وهو الوريث الشرعي للحكم وإسمه (هاكون هاكينسون) والذي يتمّ تربيتهُ بشكل سري من قبل (إنغا) |
| Bu Norveç'in yeni kralı: Håkon Håkonsson. | Open Subtitles | هذا هو الملك الجديد (هاكون هاكينسون) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 