Şimdi bu ışık biyoluminesens dinoflagellatlar, tek hücreli bir suyosunu, üretildi. | TED | ان هذا الضوء الضوء الحيوي يظهر من خلال ذات السياط انها طحالب وحيدة الخلية |
Peki neden tek hücreli bir su yosunu ışık üretme ihtiyacı duysun? | TED | ولكن لماذا تحتاج طحالب وحيدة الخلية لاصدار الضوء ؟ |
Ama bir amip mutasyona uğrayamayan tek hücreli bir organizmadır. | Open Subtitles | كائن وحيد الخلية كالـ " أميبا " يمكن أن يتبدل |
Eğer tek hücreli bir organizma ...değilseniz panik yapmanıza gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للإضطراب إلا إذا كُنت كائن وحيد الخلية |
Zaman içinde, ışığa duyarlı proteinler daha gelişmiş tek hücreli bir organizmanın pigment noktasında yoğunlaşırlar. | Open Subtitles | و مع الوقت, اصبحت هذه البروتينات الحساسة للضوء متركزة في نقطة داكنة على الكائن وحيد الخلية الأكثر تطورا. |
Bu sevimli organizma, yani bence sevimli, Tetrahymena denilen tek hücreli bir canlı. | TED | هذا الكائن الحي اللطيف... أعتقد أنه لطيف... يسمى رباعية الغشاء وهو مخلوق وحيد الخلية. |
Bugün, sekiz hücreli bir kümeyi çıkaracağız. Ve donduracağız. | Open Subtitles | اليوم نحن سنكون إستخرجنا 8 سنوات من كتلة الخلية ونجمد ذلك... |
Saksitoksin aylarca sıcakta büyüyen tek hücreli bir organizmadır. | Open Subtitles | يتم إنتاج "ساكسيتوكسين" من طرف حيوانات أحادية الخلية التي تزدهر في الشهور الدافئة. |
Tek hücreli bir organizma, alge benzer bir şey. | Open Subtitles | إنه كائن وحيد الخلية شيء قريب للطحلب |
Gözleme dayalı fikrimiz bu canlı türünün koloni halinde hareket eden tek hücreli bir organizma değil de özdeş ve birlikte hareket eden trilyonlarca hücrenin bir araya gelmesiyle oluşan tek bir geniş organizma olduğu yönünde. | Open Subtitles | انه من وجهة نظرنا العلمية أن هذه الانواع الجديدة ليست مستعْمَرَة من كائنات حية وحيدة الخلية سريعة الانقسام ولكنها كائن حي كبير وحيد الخلية مكون من |
Her neyse, ben ve bir arkadasim, Dave Hampton, tek hücreli bir organizma yapıp yapamayacağımızı görmeye karar verdik. | TED | على العموم, أنا و صديقي (دايف هامبتون) قررنا أن نحاول أن ننتج لعبة ككائن وحيد الخلية |
Büyük ihtimalle küçük, tek hücreli bir tümör. | Open Subtitles | إنه غالباً ورم صغير الخلية |