"hücreme" - Translation from Turkish to Arabic

• زنزانتي
• لزنزانتي
• الزنزانة
• زنزانتى

Şükran günüydü, ben uyurken altı kişi Hücreme geldiler.
يوم عيد الشُكر دخلَ سِتَة رجال إلى زنزانتي و أنا نائِم

Sonra savcı Hücreme geldi ve bana o polisin resmini gösterdi.
و من ثم يأتي المدعي العام إلى زنزانتي و يريني الصورة التي لدي

Şimdi iyi bir yurttaş olup bize yardım edecek misin? Beni buradan çıkarır mısınız? Hücreme geri dönmek istiyorum.
أيمكنك أن تخرجني من هنا أريد أن أعود لزنزانتي

- Hücreme dönünce bu kadar mutlu olacagimi hiç düsünmemistim.
لم أظن أنه قد أسعد يوماً بعودتي لزنزانتي

Beni tekrar Hücreme koy gitsin.
لن أتحدث ضعنى فى الزنزانة من جديد

- Son buluşun doğru hatırlıyorsam seni hapishane Hücreme taşıdı.
- آخر أفكارك - حسبما أتذكّر كانت نتيجتها مشاركتي لنفس الزنزانة

Tapınak savaşçısını Hücreme taşırlarken, gizlice kaçtım.
عندما كانوا ينقلون رجل المعبد لمقاتل الى زنزانتى منذ قليل، أنسللت للخارج

Sakıncası yoksa artık yeni Hücreme taşınmak istiyorum.
و الآن لو لم يكن لديك مانع أريد أن أذهب إلى زنزانتي الجديدة

Yıllarca Hücreme tıkılıp, hiç hareket edemeyeceğim.
وسأقضي الوقت محبوساً في زنزانتي بعيداً عن ممارسة التمارين

O halde tuhaf, küçük Hücreme dönebilir miyim?
حسنا اذا هل استطيع ان ارجع إلى زنزانتي التعيسه ؟

Tam da Hücreme alışmaya başlıyordum.
حسناً، لقد بدأت فعلاً بالتعود على زنزانتي

Beni Hücreme götürdüklerinde, ekrandaki logoyu gördüm.
عندما نقلوني إلى زنزانتي رَأيتُ العلامة على الشاشة

Başka bir şey yoksa artık Hücreme dönmek istiyorum.
إنْ كان هذا كلّ شيء فأودّ العودة لزنزانتي

Hücreme geri döneceğim. Olaydan uzak duracağım.
أعود لزنزانتي و أبتعد عن الطريق

Ben bir şey yapmadım, Hücreme geri dönüyorum.
لم أفعل أي شيء, سأعود لزنزانتي

Hayatta olmaz. Hücreme gelme sebebinin...
لقد اعتقد يجب ان اذهب الى الزنزانة بسبب ...

Gardiyan beni Hücreme geri götür.
ايها الحارس ارجعني الى الزنزانة

- Hücreme dönmek istiyorum.
- أريد أن أعود إلى الزنزانة

Dinlenmesi için benim Hücreme götürüyorum.
كُنا نمضى إلى زنزانتى حتى تستريح

Artık Hücreme geri dönebilir miyim?
هل يُمكننى العودة إلى زنزانتى الآن ؟

Tekrar Hücreme dönebilir miyim?
هل يُمكننى العودة إلى زنزانتى الآن ؟