"hücrenden" - Translation from Turkish to Arabic

• زنزانتك
• سجنك

Rıhtımda bir oda tutabilirim ve sen de dürbün alıp, hücrenden odamı görebilirsin.
يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك

hücrenden gidersek, vaktimiz azalır.
و إن رحلنا من زنزانتك فلن يكون أمامنا وقت نسبقهم به

Seni zorla hücrenden çıkarmak için özel acil durum ekibini göndereceğiz.
سنقوم بإرسال فرقة الطوارئ لإجبارك على الخروج من زنزانتك

Sürekli otel odası gibi hücrenden çıkış kaydını yapamayız.
لا يُمكننا الإستمرار في مُواصلة إخراجك من زنزانتك كأنها غرفة بفندق

Yanan hücrenden seni çıkarmak için Wolfram ve Hart'ın işkence ettiği kadınım.
أنا المرأة التي عذبها وولفارم آند هارت لكي يخرجونك من سجنك

Birkaç sadık adamın aracılığıyla hücrenden bir cep telefonuyla iş yaptığını biliyorum, hem de hapishane güvencesiyle.
سمعت انك تدير الاعمال... من زنزانتك... فقط بالهاتف...

hücrenden bile çıkamazsın.
لا يمكنك حتى الخروج من زنزانتك

Bunları hücrenden getirtme özgürlüğümü kullandım.
لقد تصرفت بحرية واحضرت هذه من زنزانتك

Diyeceğim şu ki, Banks bu gece seni hücrenden çıkarttıracak.
و أقول لك أن (بانكس) سوف يسحبك من زنزانتك الليلة

Elinden geldiğince hücrenden çıkma.
و لازمي زنزانتك بقدر ما تستطيعين

Birlikte çalışırsak buradan bir çıkış var ama kaçış, senin hücrenden başlamalı.
- هنالك طريقة للهروب، ان تعاونا سويةً لكن امر الهروب يبدأ من زنزانتك

hücrenden çıkıp beni almalısın.
أحتاجك لتخرج من زنزانتك و تأتي لتأخذني !

hücrenden nasıl çıktın sen?
كيف خرجت من زنزانتك ؟

Ve New yorka kadar yolculuk etmemin ve seni hücrenden çıkarmamın ve üniformanın içine sokmamın sebebi bu güveni suistimal etmek.
ولهذا السبب سافرت إلى (نيويورك) وأخرجتك من زنزانتك وأعدت لك زيك الرسميّ

Kaçış, senin hücrenden başlamalı!
أمر الهروب يبدأ من زنزانتك

Dün gece hücrenden çıktın mı?
-هل خرجت من زنزانتك اليوم ؟

- Dün gece hücrenden çıktın mı? - Hayır.
-هل خرجت من زنزانتك ؟

Bumi, Omashu'daki hücrenden nasıl kaçabildin?
إذاً بومي كيف هربت من سجنك في أوماشو ؟