2002'de, benim kafamda hiç şüphe olmayan hükümet darbesi oldu bir çok diğer insanın da kafasında olduğu gibi ,darbenin arkasında CIA vardı. | Open Subtitles | لذا ، في عام 2002, تمّ ترتيب إنقلاب , ولا شكّ لدي و لدى معظم الناس انوكالةالمخابراتالمركزيةكانت وراء الانقلاب. |
Ve planlandığı gibi Kuzey'de hükümet darbesi yapılacak. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك إنقلاب في الشمال كما هو مخطط |
Önceleri militanlarca yapılmış bir hükümet darbesi olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | في باديء الأمر إعتقدت أنه مجرد إنقلاب آخر ... منقبلأحد أسيادالحرب |
Çünkü bir hükümet darbesi olunca... sivil doktorların yaptığı otopsiyle talimat almış askeri doktorların... yaptığı otopsi arasında büyük fark vardır. | Open Subtitles | لأنه عندما يحدث إنقلاب عسكري يكون هناك فرق كبير بين تشريح الجثة التي يؤديه الأطباء المدنيين والتشريح الذى يقوم به الأطباء العسكريين تحت الأوامر |
hükümet darbesi planladıklarını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تعني بذلك إنه إنقلاب مفاجئ؟ |