| Hükümete karşı bir dava açması için onu ikna etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول إقناعه لتحريك قضية مدنية ضد الحكومة |
| Facebook olsun, WhatsApp olsun Hintliler her türden şeyi yazıp okuyup paylaşıyorlardı: berbat şakalar, uydurma popüler tarih, uzun, duygusal itiraflar, Hükümete karşı eleştiriler. | TED | سواء كان على الفيس بوك أو الواتس أب الهنود كانوا يكتبون وينشرون ويقرؤون في كل المجالات النكات التافهة وتاريخ البوب المزيف الاعترافات العاطفية الطويلة الانتقادات ضد الحكومة. |
| Hükümete karşı verdiğimiz mücadelede bize yardım etmek için buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا لتساعدنا في حربنا ضد الحكومة |
| Hükümete karşı kullanacak olduğu silahı sana gönderiyor. | Open Subtitles | انه السلاح الذي استعمله ضد الحكومة |
| Hükümete karşı birşeyler yapılabileceğine dair kendini şartlandırmak gerçekten çok zordu. | Open Subtitles | حسناً ,أنا أعتقد أنه من الصعب ...قبل أى شىء اخر , أن تفكر عامةً فى أنه يجب عليك القيام بشىء ضد الحكومه... |
| Hemen kimliğimizi açıklamamızı yoksa casusluk veya Hükümete karşı suçlardan dolayı mahkemeyle yüzleşmemizi istediler. | Open Subtitles | أو إدّعاء وجه للتجسس أو جرائم ضدّ الحكومة. الذي هل ذلك يجب أن يعمل بإيجاد سكولي؟ |
| Bölüm'ün Hükümete karşı yaptığı harekâtın kod adı Atmaca Operasyonu. | Open Subtitles | عملية "سبارو"، هو إسم العملية التي تتحرك فيها "الشعبة"، ضد الحكومة |
| Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün Hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı. | Open Subtitles | "عملية "سبارو"، هو إسم العملية التي تتحرك فيها "الشعبة"، ضد الحكومة" |
| Hükümete karşı böyle büyük bir eylem yapılmasına rağmen... | Open Subtitles | أن على الرغم من هذه التحركات الضخمة ...ضد الحكومة |
| Atmaca işi bir delilik. Hükümete karşı bir iş. | Open Subtitles | "سبارو"، عملية داخلية للتحرك ضد الحكومة |
| - Hükümete karşı olan davayı kaybedeceksiniz. | Open Subtitles | ستخسر القضية ضد الحكومة |
| Blake ve o Hükümete karşı birlikte çalışıyorlardı. | Open Subtitles | هي و(بليك) كانا يعملان ضد الحكومة |
| Hükümete karşı mücadelemizde bize yardım etmek için buradasın. | Open Subtitles | انت هنا للمساعده بحربنا ضد الحكومه |
| Büyük Amerika sözleşmesi, sigorta ödeme yapar, ve onlar da Hükümete karşı olan küçük savaşlarını fidyeyle finanse ederler. | Open Subtitles | عقد امريكى كبير يتضمن التامين وهم يموّلون حربهم الصغيرة ضدّ الحكومة بالفدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 