| Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı. | TED | وكان الهدف منها هو جلب الدعم الشعبي للحكومة الافغانية |
| Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim. | TED | ثم نضعهم سوياً. وهكذا سوف أختتم بأن أعرض لكم مدينة جديدة نقوم بتصميمها للحكومة الصينية. |
| Birleşik Devletler hükümeti için büyük bir gerileme söz konusu | Open Subtitles | على نطاق واسع انتقادات للحكومة الامريكية |
| Amerikan hükümeti için çalışıyorum. Bu C.I.A'in özel bölümü. | Open Subtitles | أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية في قسم خاص من وكالة الاستخبارات المركزية |
| ABD hükümeti için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية |
| Arvin Sloane Amerikan hükümeti için çalışmıyor. | Open Subtitles | ارفين سلونى لاينتمى .لحكومة الولايات المتحدة |
| Onun için çalışmıyorum. İngiliz hükümeti için çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أعمل لديه , أعمل لصالح الحكومة البريطانية |
| Ve patronunun İtalyan hükümeti için çalıştığını söyleyerek hepimizi kandırdı. | Open Subtitles | , ليروى روايتة المضحكة .. عن عمل سيدة لدى الحكومة الايطالية ... |
| Yarın televizyonda konuşma yapacak. Geçiş hükümeti için desteğini bildirecek. | Open Subtitles | غدا سيصدر خطابا متلفزا يتعهد بدعمه للحكومة الانتقالية |
| Onca insan, onca vatansever orada durmuş Amerikan hükümeti için çalıştığını sanıyor ama topladıkları bilgilerin, hiç düşünmeden onları feda edecek bir örgüt hesabına çalışan Arvin Sloane gibi kalpsiz bir adam tarafından kullanıldığını bilmiyorlardı. | Open Subtitles | الوطنيون,يعتقدون أنهم يعملون للحكومة الامريكية. لا أحد منهم يدرك أن المعلومات التى يجمعونها تستخدم من قبل رجال قساة مثل أرفن سلونى, |
| Kocasının hikayesi nedir. Suudi hükümeti için çalışan bir diplomat. | Open Subtitles | انه ديبلوماسي للحكومة السعودية |
| Yıllar önce Birmanya'daydım. Arkadaşlarımla birlikte oranın hükümeti için çalışıyordum. | Open Subtitles | "منذ وقت طويل كنت في "بورما أنا و أصدقائي كنا نعمل للحكومة المحلية |
| Meksika hükümeti için çalışan gizli bir ajandım. | Open Subtitles | لقد كُنت عميل سريّ للحكومة المكسيكيّة |
| - İngiliz hükümeti için çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل للحكومة البريطانية ؟ -البريطانية ؟ |
| ABD hükümeti için çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أتعملون لحساب الحكومة الأمريكية؟ |
| Onlar ABD hükümeti için çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يعملون لحساب الحكومة الامريكية. |
| - Sen ABD hükümeti için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | ...جزء من سبب وجودي هنا,لكن- أنت تعمل لحساب الحكومة الأمريكية؟ |
| Amerika hükümeti için her gün hayatımı riske atıyorum. | Open Subtitles | أخطار بحياتي لحكومة الولايات المتحدة كلّ يوم |
| Neden Majestelerinin hükümeti için çalışmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا ترغب في العمل لحكومة صاحب الجلالة؟ |
| Beni kullandın. Amerikan hükümeti için çalışıyorsun. | Open Subtitles | لقد استغللتني، تعمل لصالح الحكومة الأمريكية |
| Çünkü, biz katil değiliz, Bay Grocer. Biz Amerikan hükümeti için çalışıyoruz. | Open Subtitles | لأننا لسنا قتله سيد "جروسر" نحن نعمل لصالح الحكومة الأميركية |
| Nijerya hükümeti için çalıştı. | Open Subtitles | عمل لدى الحكومة النيجيرية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 