"hükümetinden" - Translation from Turkish to Arabic

• الحكومة
• حكومة
• حكومتها

"Niger Elektronik" adını verdik ve İtalyan hükümetinden ödenek aldık.
يدعى بـ إلكترونيات النيجر وحصلنا على منحة من الحكومة الإيطالية

Millete bu oyunu oynatmak için Kanada hükümetinden para alıyorsun.
ولكنك قبلت المال من الحكومة الكندية لدفع الالعاب المجانية إليناَ.

Britanya hükümetinden olan bu öneriyi kabul etmelimiyim, Sir Evelyn?
هل هذا العطاء من الحكومة البريطانية سير ايفيلين ؟

Güney Afrika, Lesotho hükümetinden uçağın kalkış iznini iptal etmesini istedi.
حكومة جنوب أفريقيا أخبرت حكومة ليسوتو بإنهم يرفضون نقل الطائرة

İstihbaratlarımıza göre Slovak hükümetinden çalınmışlar.
كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا

Hedefiniz, Amerikan hükümetinden askeri sırlar çalıp kaçan birisi.
هدفكم هو هارب من الحكومة الأمريكية سرق أسراراً عسكرية

A.B.D hükümetinden çalınan sofistike bir prototip.
انها نموذج متطور سرقت من الحكومة الأمريكية

Rus hükümetinden biri bize yardım etmeyi kabul etti.
لدينا مصدر معلومات يعمل في الحكومة الروسية وقد وافق على مساعدتنا

Bu bey Çin hükümetinden. Yani korkudan ödü b. kuna karıştı.
إنّه من الحكومة الصينية، وهو يرتعش خوفًا

Sadece bir yardım yemeği için, Tayvan hükümetinden bir avuç kendini beğenmiş adamla beraber buraya gelmiş.
هم فقط مع مجموعة من الحكومة التايوانية أتوا لحدث خيري في لوس انجلس

Yine de eyalet hükümetinden 14.000 dolar tazminat almıştım.
ولكن حصلت على 14 الف دولار من الحكومة الكندية

- O halde, silahlardan birindeki bir FB alt devre levhasının şu an Çin hükümetinden bir ajanın elinde bulunduğunun da elbette farkındasınızdır.
اذاً أنت تعرف جيداً أيضاً أن هناك لوحة كهربية فرعية من أحد الأسلحة أصبح مع عميل من الحكومة الصينية

Rus hükümetinden kimse banka hesap bilgilerini araştırma izni vermeye yanaşmıyor.
لا احد في الحكومة الروسية سيمنحك الاذن للبحث في معلومات صاحب الحساب في هذا المصرف

A.B.D. hükümetinden bunla ilişkisi olan herksi ortaya çıkarmak istiyorlar.
يريدون الإفشاء بكل فرد شارك من الحكومة الأمريكية

Lao'yu Asya topraklarında yakalarlarsa, Çin hükümetinden fazladan ödeme alacaklar.
إذا قاموا بأعتقاله على الأرض الأسيوية سيحصلوا على تمويل إضافي من الحكومة الصينية

AIG Federal hükümetinden 79,9 oranında hisse kredisi.
قرض من الحكومة الأتحادية فائدته 79.9 في المئة

Brezilya hükümetinden. Kırmızı pasaportu var.
انه من الحكومة البرازيلية و لديه جواز سفر دبلوماسي

Carter bütün Quahog şehir hükümetinden kurtulmak istiyor.
كارتر يريد التخلص من حكومة مدينة كواهج بأكملها

Francie, majestelerinin hükümetinden küçük bir hediye!
هاك هدية صغيرة من حكومة جلالتها

"Brezilya, Birleşik Krallık hükümetinden açıklama talep ediyor"
"البرازيل تطالب بتوضيح من حكومة الممكلة المتحدة".

Amerika'yı sevmeye inanan ancak hükümetinden nefret edenler.
هم يعتقدون بحب أمريكا، لكن بكرْهِ حكومتها