"hüseyin'in" - Translation from Turkish to Arabic

• حسين

Saddam Hüseyin'in savaşların anası olacağına söz verdiği savaş için.
لمعركة وعد بها صدام حسين أنها ستكون أم كل الحروب

Aref ve ailesi, New York'a Saddam Hüseyin'in Irak'ından kaçarak mülteci olarak gelmiş.
فر عارف وأسرته من حكم صدام حسين في العراق إلى نيويورك كلاجئين.

Şerif Hüseyin'in üçüncü oğlu kardeşleriyle nasıl başa çıkıyor?
و كيف يتعامل الابن الثالث ل شريف حسين مع اخوتة؟

Saddam Hüseyin'in bir hükümet yalanı olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
أنت تحاول أن تقول ذلك نبات صدام حسين الحكومية؟

Ama eğer burada kalmak, senin on metre yakınında çalışmak anlamına geliyorsa... açıkçası, Saddam Hüseyin'in kıçını silmeyi içeren bir işi tercih ederim.
لكن لو أن البقاء هنا يعنى العمل بالقرب منك فبصراحة أنا أفضل أن أحظى بوظيفة خادمة عند صدام حسين

Bir tanesi; büyükbabam ve ailemin 13 üyesi diktatör Saddam Hüseyin'in hışmına uğramış ve hapsedilmişlerdi.
إحداها هى أن جدى وثلاثة عشر شخصا من أفراد عائلتى كانوا قد إضطهدوا و حبسوا من قبل الديكتاتور صدام حسين

Artık bombaların Saddam Hüseyin'in tepesine yağmasını sabırsızlıkla bekliyorduk.
الآن لا نستطيع أن ننتظر من أجل القنابل للبدء في إسقاطها على صدام حسين.

Ve hemen kuzeyimizde Saddam Hüseyin'in bir milyon askeri var.
إلى الشمال منا جمع صدام حسين مليون جندي عراقي

İngiliz hükümeti Saddam Hüseyin'in son zamanlarda Afrika'da Uranyum aradığını öğrenmiş.
علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين يبحث مؤخرا عن كميات خطيرة من اليورانيوم في أفريقيا

Haber alma kaynaklarının kanıtları ve tutuklu olan insanlarla yapılan gizli görüşmeler Saddam Hüseyin'in teröristlere yardım ve yataklık yaptığını gösteriyor.
وتكشف أدلة من مصاردنا الإستخباراتية ومن اتصالاتنا السرية مع المقبوضين عليهم أن صدام حسين قام

Şu 19 hava korsanını düşünün bu sefer ellerinde başka silah ve planlarla ve bu sefer Saddam Hüseyin'in desteğiyle.
تخيل خاطفي الطائرة التسعة عشر هؤلاء ومعهم أسلحة أخرى وخطط أخرى وهذه المرة من يدعمهم هو صدام حسين

"Irak'ta bulunan her bir patlayıcı aslında Saddam Hüseyin'in, savaş için hazırlık yaptığının birer göstergesi."
ستُعْثر أسلحة الدمار الشامل في العراق أدلة قوية لصدام حسين تزعم وجود

Janis, Saddam Hüseyin'in her an işgale hazır, büyük bir ordusu var.
جانيس، صدام حسين لديه جيش كبير جاهز للغزو فى أى وقت

Saddam Hüseyin'in kitle imha silahı yoktu.
أتعلم أن صدّام حسين لم يملك أي أسلحة دمار شامل

Hüseyin'in kuyumcuya gittiği... ve kuyumcunun onu aşağıladığı... sahneyi arıyorum.
أبحث عن تلك المشاهد التي يذهب فيها حسين إلى محل المجوهرات ويقوم التاجر بإهانته

Saddam Hüseyin'in hükümdar mücevherlerini sakladığı yere ilk giren ordu kahramanıyla evleniyorum.
.. والذي كان الأول عندما وجدوا ما أخفاه صدام . حسين من مجوهرات العرش

Uluslararası Atomik Enerji Teşkilatı 1990'Iı yıllarda Saddam Hüseyin'in gelişmiş nükleer silah elde ettiğini onayladı.
وكالة الطاقة الذرية العالمية أكدت في سنة 1990 بأن صدام حسين حاز برنامج متطورلأسلحة نووية متقدمة.

İngiliz Hükümeti yakın zamanda Saddam Hüseyin'in Afrika'da önemli miktarda uranyum aradığını öğrendi.
الحكومة البريطانية قد علمت بأن صدام حسين طلب كميات معتبرة مؤخرا

Şerif Hüseyin'in üçüncü oğlu kardeşleriyle nasıl başa çıkıyor?
كيفية التصرف مع إخوته الابن الثالث لشريف حسين.

Bu da Saddam Hüseyin'in hoşuna gitmemişti.
صدام حسين لم يحب أصحاب الأنفس الحرة