| Çocukken hırdavat dükkanından bir silah çalmıştım ve ben... | Open Subtitles | عندما كنت طفلا سرقت مسدس من محل خردوات معدنية و.. |
| Perakende siyaset hakkında bir şeyler öğrenmeden bir gıdım İngilizce bile konuşamayan göçmen bir turşu işportacısından Orta Batı'nın en büyük hırdavat zincirinin sahibi olmaya gelemezsin. | Open Subtitles | لن تنجح إذا كنت مُهاجر مُجرّد بائع مخلل متجوّل لا يستطيع التحدّث بحرف من الإنجليزية في امتلاك أكبر سلسلة محلات خردوات في الغرب الأوسط |
| Üçüncü kardeş Terrence, Newark'ta hırdavat dükkanı işletiyor. | Open Subtitles | -نعم (تيرانس) في (نيوارك) لديه محل خردوات |
| hırdavat dükkanı ve babamın evi gibi alıştığımız yerleri soymaktan sıkılmıştık ve daha önce hiç girmediğimiz bir yer seçtik: | Open Subtitles | لقد مللنا من سرقة الأماكن المعتادة مثل مخزنِ المعدَّات وبيت أَبّي لذلك إخترنا مكانا لم ندخله مسبقاً |
| - Affedersin, oraya gittiğimde hırdavat dükkanı kapanmıştı. | Open Subtitles | - آسف، مخزن المعدَّات أغَلقَ قَبْلَ أَن أصل إلى هناك. |
| Babasının hırdavat dükkanı var. | Open Subtitles | والده يملك متجراً للخردة في وسط الدينة |
| - hırdavat dükkanı mı? | Open Subtitles | محل أجهزه الكمبيوتر ؟ |
| - Packer hırdavat. | Open Subtitles | خردوات باكر. |
| - hırdavat derken... | Open Subtitles | خردوات مثل... |
| hırdavat dükkanına sor. | Open Subtitles | -تفقد مخزن المعدَّات . |
| Babam... Onun hırdavat dükkanı var. | Open Subtitles | يملك والدي متجراً للخردة |
| Babamın hırdavat dükkanı var. | Open Subtitles | -يملك والدي متجراً للخردة |
| - hırdavat dükkanından mı? | Open Subtitles | من محل أجهزه الكمبيوتر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 