| Belki de bunu Hırsızlık için değil, intilkam için yapmıştır. | Open Subtitles | لذللك ربما دوافعه كانت للإنتقام ليست للسرقة |
| Naylon şirketler, Hırsızlık için kolay hedeflerdir. | Open Subtitles | الشركة المزيفة عادة تكون هدف سهل للسرقة |
| Birileri Hırsızlık için evine zorla girdi. | Open Subtitles | بعض الرجال قامو باقتحام منزله للسرقة |
| -Sonra evi dağıtırsın... ki Hırsızlık için yaptın sanılsın ve bir an önce... arabaya gelirsin.Sonrası doğru niagara şelaleleri. | Open Subtitles | ثم تسرق المنزل لتبدو كعملية سرقة وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا |
| Küçük bir Hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var. | Open Subtitles | رجُل تم سجنه مدى الحياة فى جريمة عادية. |
| Küçük bir Hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var. | Open Subtitles | تم الحكم بالسجن مدى الحياة على رجل بتهمة سرقة ثانوية |
| Resmî açıklamaya göre, Vincent eve Hırsızlık için gizlice girdi. | Open Subtitles | حسب المصادر الرسمية، (فنسنت)، اقتحم المنزل للسرقة |
| Hırsızlık için hapiste bir ay hiç de şerefli değil. | Open Subtitles | السجن لمدة شهر للسرقة هذا مثير للشفقة! |
| Hırsızlık için bile beyin gerekir! | Open Subtitles | إنك تحاج لمخ حتى للسرقة |
| Hırsızlık için gerçek bir lisans. | Open Subtitles | رباه! رخصة حقيقية للسرقة |
| - Hırsızlık için bahane. | Open Subtitles | -أي عذر سيكون جيداً للسرقة |
| - Hırsızlık için mükemmel bir fırsat. | Open Subtitles | -انها الفرصة المثالية للسرقة |
| Sonra ortalığı dağıtırsın, böylece Hırsızlık için yapıldığınu düşünürler ve arabaya geri dönersin beraber Niagara şelalelerine geri döneriz... | Open Subtitles | ثم تسرق المنزل لتبدو كعملية سرقة وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا |
| Küçük bir Hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var. | Open Subtitles | رجل محكوم عليه بالسجن ( مدى الحياة ) فى جريمة ( سرقة عادية) |
| Küçük bir Hırsızlık için müebbet yiyen bir adam var. | Open Subtitles | تم الحكم بالسجن مدى الحياة على رجل بتهمة سرقة ثانوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 