"hız trenine" - Translation from Turkish to Arabic

• قطار الملاهي
• قطار الموت
• السفينة الدوارة
• الأفعوانية
• سفينة دوارة

Çocuklar hız trenine bayılır ama ben dayanamam ama şu an tek istediğim şey buradan tek parça halinde çıkıp onlarla birlikte hız trenine binmek.
أولادي يحبون قطار الملاهي المتأرجح ولا يمكنني تحمل قطار الملاهي لكن الآن... جل ما أفكر به الآن هو الخروج من هنا سالماً

hız trenine binmek gibiydi.
كان الأمر و كأنّي بداخل قطار الملاهي

Yarın şu sıvı peynirlerden yiyip ters giden hız trenine bineceğim.
غداً سوف آكل جبنه سائله. وسأذهب الى لعبة قطار الموت. -تريدين ان تأتين؟

Bak, hız trenine bindiğim garip rüyalar görüyordum...
تحدث لي أحلام غريبه .. حيث أنا على السفينة الدوارة

Çünkü yeni hız trenine binmeyi gerçekten çok istiyordu.
لأنّه كان متحمّساً جدّاً لركوب تلك اللعبة الأفعوانية الجديدة

Almanya'da iken hız trenine hiç binmedik.
لم نذهب إلى سفينة دوارة هنا في ألمانيا

Coney Adası'nda hız trenine binmek gibi bir şey.
كركوب قطار الملاهي بـ(كوني آيلاند)، صحيح؟

hız trenine binmek isteyen var mı?
من يحب قطار الموت ؟ ( قطار الموت = رولر كوستر )

Neye benziyor, biliyor musun? Bir hız trenine benziyor.
تبدو كأنها قطار الموت!

Onun işiydi o. hız trenine binmek için şu boylarda olman gerekiyor.
كان ذلك عمله.كان يجب أن تكوني بهذا الطول لتركبي السفينة الدوارة

Birisi Singapurda iken lunaparkta hız trenine oturduğumuzda.
واحد من سنغافورة، عندما جلسنا على ركوب السفينة الدوارة.

Belli ki hız trenine binmekten vazgeçmeyi isteyecek kadar değilsin.
يتضح لي عكس ذلك، إن كنت ستفوتين المناسبة من أجل ركوب الأفعوانية في الملاهي

hız trenine binmek istiyor. Hız trenini takıntı haline getirdi.
هي تريد ركوب الأفعوانية هي مهوسة بها

Alice döndüğü zaman bize, Kristian Herz ile birlikte bir hız trenine bindiğini söylemişti.
حينما عادت (اليس), قالت أنها ذهبت إلى سفينة دوارة مع (كريستشين هيرتز)