"hızlı değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس بسرعة
• ليس بالسرعة
• ليست سريعة
• ليس سريع
• ليس سريعاً
• ليس سريعا
• لا تسرع
• ليست سريعه
• ليس بسرعه
• ليس سريعًا
• ليست بسرعة
• لست سريعا
• سريع بما

Bu kadar hızlı değil. Ama bir deneme uygulayıp hataları işleyebilirler ve bu da onları yaklaştırır.
ليس بسرعة, لكن يمكنهم إستخدام طريقة التجربة وهذا قد يجعلهم يقتربوا

Seni uçurmalıdır, ama çok fazla ve çok hızlı değil.
يجب أن يرفعك عالياً لكن ليس بسرعة مفرطة ولا بعلو مفرط

Uzun lafın kısası, sağlık hizmeti değişiyor olabilir, ancak bu değişim kesinlikle yeterli değil ve yeterince hızlı değil.
خلاصة القول، الرعاية الصحية قد تتغير ولكن ليس بما يكفي أو ليس بالسرعة الكافية.

Fakat günümüzdeki en iyi dizayn yeterince rastgele değil, hızlı değil veya tekrarlanabilir değil.
لكن أغلب التصاميم اليوم إما أنها ليست عشوائية بشكل كاف، أو ليست سريعة بشكل كاف، أو ليست سهلة التكرار.

Çok hızlısın evlat. Ama yeterince hızlı değil.
هذا سريع للغاية يا فتى، ولكن ليس سريع بما يكفي

- 7 dakika. Yeterince hızlı değil. Eve 5 dakikada girip çıkıyor.
هذا ليس سريعاً كفاية، يدخل المنزل ويخرج منه خلال 5 دقائق

Pek hızlı değil kaptan. Çocuklardan bazıları çaylak henüz.
ليس سريعا جدا يا كابتن بعض أفراد طاقمى لا يزالوا مبتدئين

O kadar hızlı değil, dostum. Daha kadınımla dans etmedim.
لا تسرع كثيراً يا صاح لم أرقص مع حبيبتي بعد

hızlı değil ama tatlıdır ve günlerce gidebilir.
إنها ليست سريعه ولكن يُمكنها أن تسير لعدة أيام

O kadar hızlı değil. Bu tarafa. İyi!
ليس بسرعة كبيرة , بهذة الطريقة رائع

Gidelim tabii. Çok hızlı değil ama.
بالطبع فلنذهب لكن ليس بسرعة كبيرة

Kadınlar dünyada ilerlemeye devam ediyor. Yeterince hızlı değil ama ilerliyoruz.
يواصل النساء التقدم في العالم، ليس بالسرعة الكافية ولكننا نتقدم.

İnsan ırkı olağanüstü bir şeye dönüşüyor fakat yeterince hızlı değil.
التسابق البشري يتطور ويتحول الى شيئا بديع ورائع ولكن ليس بالسرعة المطلوبة.

Çölde dolaşan böcekleri yakalamak için yeterince hızlı değil.
وهي ليست سريعة كفاية لتمسك بخنافس الصحراء

hızlı değil, ama bana Tanrı'nın yaratılmasından zevk almak için daha fazla zaman tanıyor.
ليست سريعة ولكنها تمنحني وقتاً كافياً لتأمل خلق الله

Zehir etkisini hızlı gösteriyor, ...ama çokta hızlı değil.
انتشار السمّ سريع لكن ليس سريع للغاية

Elimizdeki yeterince hızlı değil.
ما لدينا ليس سريع كفاية,

hızlı değil ama bir amacı olduğu belli.
ليس سريعاً لكنها تبدوا مليئة بالأهداف

Benim için yeterince hızlı değil.
ليس سريعا بما يكفي بالنسبة لي.

İyi olur. Ama çok hızlı değil ha. (Polis telsizi)
أقدر ذلك لكن لا تسرع كثيراَ لا أستطيع الجزم لكني أشك أنها قتلت هنا فالجثة تبدوا منقولة

Bunu görme şansı için, ışık hızı bile yeterince hızlı değil!
من أجل فرصة لرؤية هذا , سرعة الضوء ! ليست سريعه بما فيه الكفايه

Öyle hızlı değil. yavaşça.
ليس بسرعه جدا تمهل

Benim için yeterince hızlı değil.
إنه ليس سريعًا بما يكفي لي هيا يا (كارن)..

Kurşun kadar hızlı değil ama gitmek istediğin yere seni çabukça götürecektir.
ليست بسرعة الرصاص، لكنها ستوصلك هناك بسرعة.

O kadar hızlı değil. O benim... oğlum.
انت لست سريعا , انه ولدى

- Oh, işe yaramayacağını söylemiştim size. - Bence yeterince hızlı değil.
أوه، أنها لن تطير أنا لا أعتقد إنه سريع بما فيه الكفاية