"hızlı geliyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • قادم بسرعة
        
    • قادم سريعاً
        
    • هنا اسرع
        
    • قادمة بسرعة
        
    Gemiye buyurun beyler. Gel git olmadan gidelim. hızlı geliyor. Open Subtitles اصعدوا إلى السفينة أيها السادة قبل أن يشتدّ المد والجزر، فهو قادم بسرعة
    Bu duyduğumuz hedefimizin sesi ve bayağı hızlı geliyor. Open Subtitles هذا هو هدفنا ما نسمعه وهو قادم بسرعة.
    Robertson hızlı geliyor. Open Subtitles روبرتسون قادم بسرعة
    Geliyor, hem de çok hızlı geliyor. Open Subtitles الهجوم قادم، قادم سريعاً
    O daha hızlı geliyor! Open Subtitles ! إنه قادم سريعاً
    Ve bana güvenin, gelecek düşündüğünüzden daha hızlı geliyor. Open Subtitles ‫و صدقونى, هذا المستقبل ‫سيصل هنا اسرع مما تعتقدون.
    Çok hızlı geliyor. Open Subtitles إنها قادمة بسرعة جداً
    - Çok hızlı geliyor. - Tamam Norah, ittir. İttir. Open Subtitles -إنه قادم بسرعة حسناً يا ( نوره ) ادفعي ، ادفعي
    Çok hızlı geliyor. Sıkı durun. Open Subtitles إنه قادم بسرعة , تمسكوا
    Aşırı hızlı geliyor gibisin. Open Subtitles يبدو أنّك قادم بسرعة.
    - Oh, hayır, hayır hayır! Lanet olsun. - Robinson biraz hızlı geliyor.. Open Subtitles "روبرتسون" قادم بسرعة
    - Bir sorun var. Robinson çok hızlı geliyor. Open Subtitles -شيء ما خطأ إنه قادم بسرعة
    Hayır, hayır... Lanet olsun Robertson hızlı geliyor. Open Subtitles "روبرتسون" قادم بسرعة
    - Tanrım, çok hızlı geliyor. Open Subtitles -يا الهي ، إنه قادم بسرعة
    Daha hızlı geliyor! Open Subtitles ! إنه قادم سريعاً
    Ve bana güvenin, gelecek düşündüğünüzden daha hızlı geliyor. Open Subtitles وثقو بي هذا المستقبل سيكون هنا اسرع مما تتخيلون
    Arkamızda araba var. hızlı geliyor gibi. Open Subtitles سيارة خلفنا قادمة بسرعة
    hızlı geliyor. Open Subtitles إنّها قادمة بسرعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more