"hızlı ilerliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحرك بسرعة
• تتطور بسرعة
• تسير بسرعة
• يتحرك بسرعة
• تجري بسرعة
• تتحرك أسرع

Bu teknoloji hızlı ilerliyor, değil mi, Biff?
هذه التقنيات بالتأكيد تتحرك بسرعة ليس كذلك بف؟

Durdurabileceğimizden çok daha hızlı ilerliyor
انها تتحرك بسرعة أكبر من يمكن أن نتوقف حتى

Gilbert, Stella ile aranızdaki ilişki çok mu hızlı ilerliyor?
...غيلبرت)، هل الأمور تتطور بسرعة) بينك وبين فتلة تدعى (ستيلا)؟

İlişkiyi çok yoğun yaşıyorsun ve her şey çok hızlı ilerliyor.
وعلاقتنا تتطور بسرعة

Onu sıvı halde tutuyor, bu sayede bu kadar hızlı ilerliyor.
إنه يبقيها متدفقة، إنها تسير بسرعة فائقة

Şimdi buna hız kazandırmaya çalışabilir ve olduğundan daha hızlı ilerliyor izlenimi yaratabilir, en başta süper hızlı ilerletebiliriz.
حسناً، بإمكانك أن تبدأ بمحاولة تحسينها وتجعلها تظهر على أنها تتحرك بسرعة أكبر مما هي عليه، اجعلها تسير بسرعة في البداية، كسرعة الانفجار

Bu grup davasında işler çok hızlı ilerliyor.
كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة هنا في هذا القطاع

Pozisyon almak zorundasınız. Bu şey çok hızlı ilerliyor.
.عليك أن تثبت نفسك .هذا الشيء يتحرك بسرعة

Büyük şehirde işler çok daha hızlı ilerliyor.
الأمور تجري بسرعة كبيرة في المدينة الكبيرة

Yeni cephe düşündüğümüzden çok daha hızlı ilerliyor.
العاصفة تتحرك أسرع مما توقعنا

Sadece merak ediyorum, çünkü işler onun için çok hızlı ilerliyor.
وأنا أتساءل عما اذا كان امور علاقتنا تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة له

hızlı ilerliyor.
اِنها تتحرك بسرعة اِنها غيرت مسارها قليلاً

Ne yazık ki, askeri adalet çok hızlı ilerliyor.
للأسف المحكمة العسكرية تتحرك بسرعة

Olayla ilgili haberler çok hızlı ilerliyor.
هذه القصة تتطور بسرعة كبيرة

Matty, sanırım işler fazla hızlı ilerliyor.
"ماتي" أعتقد أن الأمور تسير بسرعة

Merak etme, hızlı ilerliyor. Gerçekten mi?
ـ لا تقلق، الطابور يتحرك بسرعة ـ حقًا؟

Tom, bu meret çok hızlı ilerliyor, eğer vuracaksak, şimdi vurmalıyız.
.. توم) ذلك الشيء يتحرك بسرعة , إذا كٌنا) نريد إطلاق النار عليه فيجب أن نطلق الآن

Evet ama New York'ta her şey çok hızlı ilerliyor.
أجل ، لكن الأمور تجري بسرعة (في( نيويورك..

Hayat burada hızlı ilerliyor.
الأمور تتحرك أسرع هنا.