"hızlanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تتسارع
• يتسارع
• يسرع
• ترتفع
• تسارع
• تصاعديا
• سرعته
• يتزايد
• يزداد سرعة
• من سرعتها
• بالتسارع
• تزداد سرعة

Benimki yavaşlarken seninki hızlanıyor. Bu hoşuna gidiyor.
إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا

Zamanda ileri geri gidemiyorsanız görüntü nasıl böyle hızlanıyor?
حسنا اذا كان لا يمكنك ان تقدم واو ترجع فى الماضي اذا كيف ان الصور تتسارع على هذا النحو

Tabi robot eğimli ise, yatay eksene yöneliyor, daha sonra bu doğrultuda hızlanıyor.
و بالطبع, اذا كان الروبوت مائلاً ، يميل أفقياً، وبالتالي سوف يتسارع في ذلك الإتجاه.

Kesin olarak söyleyemem ama görünüşe bakılırsa bozulma oranı hızlanıyor.
لا يمكنني الجزم. لكن معدل الاضْمحلال يبدو أنه يتسارع.

Ama gittikçe hızlanıyor ve ben o treni kaçırmaktan çok koruyorum.
لكنّه يسرع ويسرع وأنا خائف أنني سأفوّته.

180 yönünde, gezegen yüzeyinden yıldız geçidinden çıkıp hızlanıyor.
الوجهة 180 إنها ترتفع من سطح الكوكب.. من إحداثيات البوابة وتتسارع

Üst üste dizilmiş yepyeni ürünleri görünce kalbiniz hızlanıyor mu? - Evet.
هل تتسارع نبضات قلبك عندما ترى البضاعة الجديدة مكدسة بعناية؟

süper! hızlanıyor! Kanat...
مدهش ، بدأت تتسارع ، أين الزر لفرد الجناحين ؟

Mekikle gidemeyiz diğer gemi yıldıza çok yakın ve Destiny de gittikçe hızlanıyor.
حسناً لايمكننا أخذ المكوك السفينه الاخرى قريبه جداً من النجم و"ديستنى" تتسارع مبتعده

Nabzı çok zayıf ve kalp atışı hızlanıyor.
نبضها ضعيف ومعدل ضربات قلبُها تتسارع

Dawn uzay aracı, şu anda yapıyor olduğumuz gibi çok yavaş hızlanıyor.
فإنها تتسارع ببطء شديد مثل ما فعلناه.

Gezegen çöküşü hızlanıyor.
يتسارع انهيار الكوكب بشكل أسي يستغرق تشكيل الوحدة الفردية دقائق..

Bu kez cinayetler arasında bir günden az fark var. hızlanıyor.
إنَّ الفاصل الزمني بين قتلِ ضحاياه قد أصبح أقصر, إنَّه يتسارع شيئاً فشيئاً

- Gelen her neyse, hızlanıyor.
،مهما يكن هذا الشيء فإنه يتسارع

Dahası genişleme esasen hızlanıyor.
والأكثر هو أن هذا التوسع يتسارع

- hızlanıyor. - Bu adamları tanıyoruz.
انه يسرع الامر - نحن نعرف الاحتمالات -

- Hedef hızlanıyor. - Kaybetme.
الهدف يسرع أكثر - لا تخسره -

Çantayı ver. Değerler yükseliyor. Kalp atışı hızlanıyor.
أعطني الكيس .الاكسجه ترتفع , نبضات القلب تتحسن هل علي أن أتقدم بالصوره أكثر ؟

Kenya da hızlanıyor.
وكينا اليوم تسارع الخُطى ايضا

Metabolizman giderek hızlanıyor, Kal-El.
(أيضك تقوى تصاعديا يا (كال-أل

Ters-yön Finch, Gustave ve Gerta'nın yanından geçti ve hızlanıyor.
في الطريق الخاطيء فينش يعبر من امام جوستاف وجيرتا ويصب سرعته الهائلة

Kalbi hızlanıyor. Basınç artıyor.
ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا

- Paige ve Ralph metrodalar ve trenleri duraklarda durmadan sürekli hızlanıyor.
(بايج) و(رالف) في مترو الأنفاق، وقطارهما يزداد سرعة ويُفوّت محطات توقف.

Tamamen hızlanıyor, boşluk yakalaması gerekiyor.
وتزيد من سرعتها تبحث عن منتصف الأنبوب و تنجح في الدخول

Etrafta. Cevap almak için hızlanıyor ve kolluk güçlerini hedef alıyor.
إنه في المحيط إنه يقوم بالتسارع ليحصل على استجابة وهو يستهدف القوات المسلحة

Ulaşım hızlanıyor: Gemiye, uçağa biniyorsunuz; bir turiste dönüşüyorsunuz.
تزداد سرعة المواصلات: يمكنك أن تبحر في سفينة، أن تستقل طائرة، أن تكون سائحا.