"haber aldınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • سمعتم
        
    • سمعت شيئاً
        
    • تواصلت
        
    • آخر مرة سمعت
        
    • سمعتِ منه
        
    • سمعت خبراً
        
    Dinkley ve Blake, Shaggy ve Scooby'den bir haber aldınız mı? Open Subtitles إذن أسمائكم هي "دينكلي و بلايك". هل سمعتم عن "شاغي و سكوبي"؟
    - Kanaldan bir haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعتم شيئا من القناة ؟ ماذا ؟
    -Bugün oğlunuzdan bir haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من ابنكِ اليوم؟
    - Mike'den haber aldınız mı? Open Subtitles -هل سمعت شيئاً عن (مايك)؟
    Bayan Coleman, eşinizden en son ne zaman haber aldınız? Open Subtitles سيدة كولمان، متى كانت آخر مرة تواصلت بها مع زوجك؟
    Nestor'dan en son ne zaman haber aldınız? Open Subtitles متى كانت آخر مرة سمعت فيها أخباراً عن نيسترو؟
    Onu en son ne zaman gördünüz veya ondan haber aldınız? Open Subtitles متى رأيتِه أو سمعتِ منه آخر مرّة؟
    Yakın zamanda Olivia Charles'dan haber aldınız mı? Open Subtitles -هل سمعت خبراً من (أوليفيا تشارلز) مُؤخراً؟
    Bir haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعتم أي شيء عنه ؟
    - Merak ettik de Ben Tuttle'ın herhangi bir yakınından haber aldınız mı? Open Subtitles كنا نتسائل لو سمعتم شيئاً من أقارب (بين تاتل)
    Ross'tan hiç haber aldınız mı? Open Subtitles يا رفاق هل سمعتم شيئاً عن ؟
    - Jane'den haber aldınız mı? Open Subtitles ـ هل سمعتم أخباراً عن (جين) يا رفاق ؟ ـ لا
    - Bir haber aldınız mı? Open Subtitles -هل سمعتم اي شيء ؟
    Jack'ten herhangi bir haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعتم أي شيء عن (جاك)؟
    - Finn'den haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من (فين)؟ لا.
    Audrey'den hiç haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من (أودري)؟
    Scott'tan haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من (سكوت)؟
    Scott'tan haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من (سكوت)؟
    Claire'den en son ne zaman haber aldınız? Open Subtitles متى كانت آخر مرة تواصلت مع كلير؟
    Peki ya en son Tyler'dan ne zaman haber aldınız? Open Subtitles -ومتى آخر مرّة تواصلت مع (تايلر)؟
    Kardeşiniz hakında ne zaman haber aldınız? Open Subtitles متى آخر مرة سمعت عن أختك ؟
    Evi terk ettiğinden beridir ondan haber aldınız mı? Open Subtitles هل سمعتِ منه منذ أن رحل؟
    - Evet, haber aldınız mı? Open Subtitles -نعم، هل سمعت خبراً جديداً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more