Her neyse, kutladığın şu iyi haber nedir? | Open Subtitles | أخبرني ما هي الأخبار الجيده التي تحتفل من أجلها |
Kötü haberlerin olduğunu söyledin. İyi haber nedir peki? | Open Subtitles | أنت قلت أن لديك أخبار سيئة ما هي الأخبار الجيدة ؟ |
Peki, kötü haber nedir? | Open Subtitles | حسنا , إذا ما الأخبار الغير سارة ؟ |
Mesajını aldım. Güzel haber nedir? | Open Subtitles | وصلتني رسالتك ، ما الأخبار الجيدة ؟ |
Kötü haber nedir? | Open Subtitles | ماهي الأخبار السيئة؟ |
Ama kendini toparlamış ve "İyi haber nedir?" diye sormuş. | Open Subtitles | لكنه تمالك نفسه وقال: "ما هو الخبر السعيد"؟ قال الطبيب: |
- İyi haber nedir sence? - Şuna bakın! | Open Subtitles | ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا |
Kötü haber nedir? | Open Subtitles | ما هي الأنباء السيئة؟ |
Kötü haber nedir, General? | Open Subtitles | ما هي الأخبار السيئة أيها اللواء ؟ |
İyi haber nedir? | Open Subtitles | ما هي الأخبار الجيدة؟ |
İyi haber nedir? | Open Subtitles | ما هي الأخبار الجيدة ؟ |
Pekala, kötü haber nedir? | Open Subtitles | حسنا, ما هي الأخبار السيئة؟ |
- Kötü haber nedir? | Open Subtitles | حسنا ما الأخبار السيئة ؟ |
- Peki, iyi haber nedir? | Open Subtitles | ـ ما الأخبار الجيّدة؟ |
Peki, iyi haber nedir? | Open Subtitles | حسناً، إذن ما الأخبار الجيدة؟ |
Peki ya kötü haber nedir? | Open Subtitles | مرحى , ماهي الأخبار السيئة ؟ |
Peki, iyi haber nedir? | Open Subtitles | حسناً، ماهي الأخبار الجميلة؟ |
- İyi haber nedir? | Open Subtitles | - ما هو الخبر السار؟ |
Sohbetimiz kesilmeden önce bana söyleyecek olduğun bu harika haber nedir? | Open Subtitles | ما هى الاخبار العظيمة التى كنت ستقولها لى قبل أن يتم مقاطعاتنا ؟ |
Kötü haber nedir? | Open Subtitles | ما هي الأنباء السيئة؟ |
Peki, kötü haber nedir? | Open Subtitles | وما الأخبار السيئة ؟ |
Ve kötü haber nedir? | Open Subtitles | وما هي الأخبار السيئة؟ |
- İyi haber nedir? | Open Subtitles | ـ نعم, ما هى الأخبار الجيدة؟ |
İyi haber nedir peki? | Open Subtitles | إذاً مالخبر الجيد ؟ |
Kötü haber nedir? | Open Subtitles | ما الخبر السيء؟ |