"haber verdik" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد أبلغنا
        
    • لقد أنذرنا
        
    • لقد أتصلنا
        
    • لقد اتصلنا
        
    • بإخطار
        
    - Callen ve Sam'e haber verdik. Open Subtitles كلُ ما تحتاجين إليهِ هو جهازُ مجفادٍ مخبري لقد أبلغنا سام وكالين
    Sahil Güvenliğe haber verdik. Open Subtitles لقد أبلغنا خفر السواحل
    Güvenlik ekibine ve yerel yetkililere haber verdik. Open Subtitles لقد أنذرنا فريقُ حمايتها إضافةً إلى السلطاتِ المحليّة
    Kollara haber verdik. Open Subtitles لقد أنذرنا الفروع
    Bölgedeki tüm hastanelere haber verdik. Open Subtitles لقد أتصلنا بكل المستشفيات في المقاطعه
    Büyükanne ve büyükbabana haber verdik. Open Subtitles لقد أتصلنا بجديك
    Anneni arayıp onun güvende olduğunu haber verdik. Open Subtitles لقد اتصلنا بأمك وأخبرناها أن أختك على مايرام.
    - Morga yollayıp en yakın akrabasına haber verdik. Open Subtitles إننا نرسلها إلى المشرحة، ونقوم بإخطار ذويه.
    Ailesine haber verdik. Open Subtitles لقد أبلغنا عائلته.
    Claire'in ailesine haber verdik. Şu an uçaktalar. Biz konuşurken Esposito da Claire'in geçmişini inceliyor. Open Subtitles لقد أبلغنا والدي (كلير)، وإنّهما قادمان الآن، و(أسبوزيتو) يُحقق في حياتها بينما نتحدّث.
    Bölgedeki hastanelere haber verdik. Open Subtitles لقد أنذرنا مستشفيات المنطقة
    Ailelerinize haber verdik. Geliyorlar. Open Subtitles لقد اتصلنا بعائلاتكم و هم في الطريق
    Acil durum kişine haber verdik. Open Subtitles لقد اتصلنا بجهة إتصالك الطارئة
    Ailene haber verdik, hastaneye gelecekler. Open Subtitles لقد قمنا بإخطار والديك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more