"haberim olmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• دون معرفتى
• دون معرفتي
• بدون علمي

Bir daha sakın, sakın haberim olmadan, birinin arkamda durmasına izin verme.
اياك ثم اياك ان تدع اي شخص يقف خلفى دون معرفتى بذلك

Londra, benim haberim olmadan onları kendi adamları olarak kullanamaz.
"لندن) " لا يمكنها أن تديره كرجل لهم) دون معرفتى بذلك.

Ama Craig'in benim haberim olmadan bu sabah evimde olması mümkün değil.
لكن مستحيل أن يكون " كريغ " في المنزل هذا الصباح دون معرفتي لذلك

haberim olmadan şişeyi değiştiremezler.
ولا احد يبدلها دون معرفتي

Çünkü görünüşe göre birileri kütüphane kartımı haberim olmadan kullanıp kitapları geri götürmemiş.
لانه على ما يبدو كان احدهم يستخدم بطاقتي المكتبية بدون علمي ويستعير الكتب دون اعادتها

Onunla direk görüşmüş, benim haberim olmadan.
تواصلت معه مباشرةً والتقى بها بدون علمي

haberim olmadan Fury ile haberleştiğin gizli bir hattın vardı.
كنت تملكين خطًا سريًا مع (فيوري) بدون علمي

En azından benim haberim olmadan.
بدون علمي بهذا