| Sabah Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | سمعت الأخبار هذا الصباح؟ مطاردة كارلتون؟ |
| Benimle ilgili diğer Haberleri duydun sandım sana ben söylemek istiyordum çünkü. | Open Subtitles | ظننتكَ سمعت الأخبار بالفعل، وأردتُ أن أخبركَ بنفسي |
| Benimle ilgili diğer Haberleri duydun sandım sana ben söylemek istiyordum çünkü. | Open Subtitles | ظننتكَ سمعت الأخبار بالفعل، وأردتُ أن أخبركَ بنفسي |
| - Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الاخبار ؟ |
| Haberleri duydun sanırım. | Open Subtitles | أفترض أنّك سمعت الخبر |
| Sanırım Haberleri duydun, değil mi? | Open Subtitles | آه أَحْزرُ بأنّك سَمعتَ الأخبارَ , huh. |
| Anladım, anladım. Kısacık böleceğim ama Haberleri duydun mu, Johnny? | Open Subtitles | علي المقاطعة سريعاً أتسائل هل سمعت الأنباء |
| Floransa'dan gelen Haberleri duydun mu, birader? | Open Subtitles | أسمعت الأخبار من فلورنسا أيها الأخ؟ |
| Haberleri duydun mu bilmiyorum ama Trey evleniyor. | Open Subtitles | لا أعرف إن سمعت الأخبار و لكن تري سيتزوج |
| Hey, Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح , هل سمعت الأخبار ؟ |
| Dostum Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | يا صاح هل سمعت الأخبار ؟ |
| İyi Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجيدة ؟ |
| Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار ؟ |
| İyi Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجيدة؟ |
| Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجديدة ؟ |
| İyi Haberleri duydun mu? Duydum. | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار السارة؟ |
| - Söylesene Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار اليوم؟ |
| Jim Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هااي, جييم, هل سمعت الاخبار ؟ |
| Haberleri duydun sanırım. | Open Subtitles | اعتقد انك سمعت الخبر. |
| - Önemli Haberleri duydun mu diye merak ettim. | Open Subtitles | أتسائل إن كنت سمعت الأنباء |
| Quinn Maddox hakkındaki Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | -شكرًا . أسمعت الأخبار المتعلّقة بـ(كوين مادوكس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 