| Haberleri izledim, bütün mallar masaya serilmiş. | Open Subtitles | رأيت الأخبار ، كل تلك المخدّرات على الطاولة |
| - Haberleri izledim. Noble Sigorta olayını biliyorum. Komployu, cinayetleri, işkenceyi... | Open Subtitles | لقد رأيت الأخبار , أعلم ما حدث مع " نوبل" للتأمين و المؤامرة و حالات القتل و التعذيب ,أنتِ تهربين , لقد أخذ الأمر كل هذه السنوات , لكنك أخيراً رجعتِ للبيت. |
| Haberleri izledim. Uçak kazasıyla ilgili bir şey bulamadı mı daha? | Open Subtitles | لقد رأيت الأخبار. |
| Neden burada olduğunuzu sormayacağım. Haberleri izledim. | Open Subtitles | أعرف سبب الزيارة فقد شاهدت الأخبار |
| Sen kendini kandırırken bile sessiz kalacak kadar çok sevdim seni. Haberleri izledim. Noble Sigorta ile olanları biliyorum. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار , أعلم ماذا حدث بخصوص "نوبل" للتأمينات, المؤامرة , حالات القتل , التعذيب. |
| Bu sefer sana gerçekten inanıyorum. Haberleri izledim. | Open Subtitles | أنا فعلاً أصدقك هذه المرة فقد كنت أشاهد الأخبار |
| Beklerken Haberleri izledim. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار بغرفة الانتظار |
| Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ الأخبار. |
| Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد رأيت الأخبار |
| Haberleri izledim. Tabii ki de izledim. | Open Subtitles | بالطبع، رأيت الأخبار. |
| - Evet, Haberleri izledim. | Open Subtitles | أجل، رأيت الأخبار |
| Haberleri izledim ve... | Open Subtitles | رأيت الأخبار ثم... |
| Daha sonra yaptığım şeyleri görmek için Haberleri izledim. | Open Subtitles | ثمّ شاهدت الأخبار لاحقا لأرى ما فعلته |
| Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار. |
| - Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت الأخبار. |
| Biliyorum, tüm gece Haberleri izledim. | Open Subtitles | أعلم، كنت أشاهد الأخبار طول الليل |
| Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد الأخبار |
| Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ الأخبار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 