| Televizyonda Haberleri izledin ve vakit kaybetmeden işinin başına döndün demek. | Open Subtitles | عدت لأنَّك رأيت الأخبار على التلفاز عدت مسرعة لتلبية نداء الواجب |
| Televizyonda Haberleri izledin ve vakit kaybetmeden işinin başına döndün demek. | Open Subtitles | عدت لأنَّك رأيت الأخبار على التلفاز عدت مسرعة لتلبية نداء الواجب |
| Suratı haşat edilmiş cesetle ilgili Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار حول الجثة ذات الوجه المشوّه؟ |
| Haberleri izledin mi? Birini tutuklamışlar. Evet. | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار لقد أعتقلوا شخص ما |
| Son zamanlarda hiç Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار مؤخراً ؟ |
| - Bugün Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | - هل شاهدت الاخبار اليوم؟ - لقد قمت باذاعتها |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | حسنا ، هل رأيت الأخبار ؟ |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار علي التلفاز ؟ |
| Haberleri izledin, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيت الأخبار ,أليس كذلك ؟ |
| Aria, Haberleri izledin. Ellerinde kanıt var. | Open Subtitles | أريا) لقد رأيت الأخبار لديهم دليل) |
| Bugün Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار اليوم؟ |
| Hey, Farik, bu gece Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | (فارق)، هل شاهدت الأخبار الليلة؟ |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الاخبار قط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 