Kalbindeki habis tümörleri aldırmak için son sekiz yılda üç kez buraya gelmiş. | Open Subtitles | اتت الى هنا 3 مرات خلال 8 سنوات لازالة ورم خبيث من قلبها |
Fakat son olarak bir biyopsi raporu bekleniyor gibiydi - iyi uylu ya da habis | Open Subtitles | لكن مؤخراَ كنا في انتظار تقرير فحص الدم ورم حميد أو خبيث |
Otopside belkemiğinin üst ve altında habis tümör bulunmuş. | Open Subtitles | . حيث أنهم مصاب بورم خبيث في أعلى حبله الشوكي وأسفله |
Babamla temas kuracak olan bazı çömezlerle, habis ruhlarla... sekreterlerin sekreterleriyle ve çeşitli diğer... ayakçılarla temas kurmayı başardım. | Open Subtitles | - استطعت الاتصال ببعض الخوارق ، الارواح الشريرة سكرتيرات السكرتيراتِ ، وانواع اخرى كثيرة ستجعنى اتصل بأبي |
Babamla temas kuracak olan bazı çömezlerle, habis ruhlarla... sekreterlerin sekreterleriyle ve çeşitli diğer... ayakçılarla temas kurmayı başardım. | Open Subtitles | - استطعت الاتصال ببعض الخوارق ، الارواح الشريرة سكرتيرات السكرتيراتِ ، وانواع اخرى كثيرة ستجعنى اتصل بأبي |
Çıkardıktan sonra habis tümör testi yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الفحص ما إذاَ وجد الخبيثة بعد أن نزيلة |
Sürekli maruziyet bizi uçarı ve müstehcene karşı duygusuzlaştırdığına göre bize hala habis geleni görmek öğretici bir şey. | Open Subtitles | الآن هذا العرض المتواصل جعلنا قاسيين بشكل داعر وفظ من المفيد أن نرى ما يبدو لنا شراً |
Sizinde gördüğünüz gibi etkileyici ve zeki , ama üstünlüğünü kanıtlamak için habis bir narsist. | Open Subtitles | فاتن وفائق الذكاء كما رأيتم لكن النرجسيين الخبثاء بحاجة إلى إثبات تفوقهم |
Senin kanserin habis ve operasyonla geçmeyecek düzeyde. | Open Subtitles | نوع السرطان لديك هو خبيث وغير صالحة للعلاج |
Hayır, habis bir tümör , ve beyninin derinlerine kadar işlemiş bir tümör. | Open Subtitles | لا ،انه ورم خبيث متأصل في دماغك |
Bu mümkün, fakat habis bir tümörle bu uzak bir ihtimal. | Open Subtitles | من الممكن, و لكن مع ورم خبيث, مستبعد. |
Bay.evans habis narsist kriterine uyuyor . | Open Subtitles | السيد "إيفانز" يتمتع بمواصفات نرجسي خبيث |
Bay.evans habis narsist kriterine uyuyor . | Open Subtitles | السيد "إيفانز" يتمتع بمواصفات نرجسي خبيث |
Büyük bir habis glioma. Glioblastoma olabilir. | Open Subtitles | إنه ورم خبيث ضخم ربما ورم نخاعي |
Ne kadar kötü? Biopsi sonucu tümörün habis olduğunu onayladı. | Open Subtitles | خزعة العينة تكشف بأن الورم خبيث |
Tüm icatlarımız habis bir ruh gibi aleyhimize dönmüş gibiydi, aynı kendini yok eden bir canavar gibi. | Open Subtitles | -يبدو أن كل اختراعاتنا تعود كالأرواح الشريرة لتنقلب ضدنا ، كوحش يدمر نفسه #فرانز مارك - ضابط ألماني# |
Bilim, habis ellerini bize karşı yöneltti. | Open Subtitles | إنقلبت أيدي العلم الشريرة ضدنا |
Yetimhane, o habis mafya üyelerince yıkılmışken bu eski konağın muhtaç durumdaki çocuklara yeni bir sığınak olması için Winfred ve Elizabeth Haverford tarafından onarımının yaptırılmasından ötürü kendilerine şükran borçluyuz. | Open Subtitles | عندما دمّر الملجئ بيد العصابة الشريرة "قمنا بشكر "وينفريد و اليزابيث هافرفور |
...tüm o sefil güçler... bütün habis ordular... | Open Subtitles | كُل القوى البائسة كُل الفيالق الشريرة |
"Ameliyat edilemeyen habis gliomas'ın tedavisinde yeni bir metod--" | Open Subtitles | "طريقة جديدة لعلاج الأورام الدبقية الخبيثة الميؤوس منها" |
Sürekli maruziyet bizi uçarı ve müstehcene karşı duygusuzlaştırdığına göre bize hala habis geleni görmek öğretici bir şey. | Open Subtitles | للخبراء من أسوأ الأنواع في الجنس البشري والآن أودى بنا ذلك التعرض المستمر إلى الخلاعة والسوقية من التنوير أن نرى ما لانزال نعده شراً مستطيراً |
Diğer çok bilinen habis narsistler ... | Open Subtitles | من النرجسيين الخبثاء ...الآخرين نذكر |
habis tümör elinden doğup vücuduna yayılmışa benziyor. | Open Subtitles | خباثة. يبدو أصلها من هذه اليد قبل أن تنتشر. |