"hacklemiş" - Translation from Turkish to Arabic

    • اخترق
        
    • أخترق
        
    • اخترقت
        
    • اخترقتها
        
    • إخترق
        
    • بقرصنة
        
    Nükleer santralin ana bilgisayarını hacklemiş ve suç belgeleri bulmuş. Open Subtitles لقد اخترق الحاسوب المركزي للمحطة النووية وعثر على معلومات تجريم
    Joey gerçekten Ellingson'u hacklemiş. Bana kopyaladığı diski verdi. Open Subtitles جوى اخترق فعلا الينجستون واعطانى الديسك الذى نسخه
    Biri e-posta hesabını hacklemiş ve havayolu rezervasyonunu iptal etmiş. Open Subtitles قالت أنّ أحدهم اخترق بريدها الإليكترونيّ وقام بإلغاء حجزها لدى شركة الطيران
    Birisi 911 aramasını hacklemiş, belki birisi siparişi de hacklemiştir. Open Subtitles الشحص الذي أخترق مكالمة911 ربما يكون أخترق الطلب ايضاً
    Onlardan biri bu makineleri hacklemiş olabilir mi? Open Subtitles واحد منهم ربما تكون قد اخترقت هذه الآلات؟
    Tüm kameraları hacklemiş olamaz değil mi? Open Subtitles أعني أنه لا يمكن أن تكون قد اخترقتها كلها، صحيح؟
    Biri e-posta hesabını hacklemiş ve havayolu rezervasyonunu iptal etmiş. Open Subtitles قالت أنّ أحدهم اخترق بريدها الإليكترونيّ وقام بإلغاء حجزها لدى شركة الطيران
    I.P. adreslerini etiketliyordum gördüm ki birileri bu sabah saat 7' de güvenlik kameralarını hacklemiş. Open Subtitles لقد كنت أتتبع عناوين مخدمات الأنترنت و أحدهم اخترق كاميرات المراقبة عند السابعة صباحا
    Görünüşe göre geçtiğimi yıl biri epey bir polisle ilintili sistemi hacklemiş. Open Subtitles إذ يبدو أنّ أحدًا اخترق أنظمة كثيرة متّصلة بالشرطة العالم الماضي.
    Soygun devam ederken birisi sunucuları hacklemiş ve özel bütün mühendislik bilgilerini ele geçirmiş. Open Subtitles بينما كانت عملية السطو تتم شخص ما اخترق السيرفرات واخذ جميع التصميمات الهندسية
    Görünüşe bakılırsa biri telefonumu, laptopımı ve bilgisayarımı hacklemiş. Open Subtitles فثمّة أحد اخترق هاتفي الجوّال وحاسوبي النقّال، وحاسوبي المكتبيّ.
    Fakat görünen o ki birisi birkaç gün önce sistemi zaten hacklemiş. Open Subtitles ولكن، ها! يبدو شخص اخترق بالفعل إلى هذا النظام بضعة أيام مضت.
    Binayı boşaltmak için sistemi hacklemiş olmalı. Open Subtitles لا بد انه اخترق النظام لإخلاء المبنى
    Binayı boşaltmak için sistemi hacklemiş olmalı. Open Subtitles لا بد انه اخترق النظام لإخلاء المبنى
    Ama teknik olarak, henüz bir şey hacklemiş değilim. Open Subtitles لن أفعل,ولكن تقنيا أنا لم أخترق أى شئ بعد
    Uzun zaman önce senin bilgisayarını hacklemiş olmam gerekirdi. Open Subtitles كان ينبغي أن أخترق جهاز الكمبيوتر الخاص بك منذ زمن طويل.
    Birisi aramayı hacklemiş. Open Subtitles أحدهم أخترق المكالمة
    Onların sistemini hacklemiş olmalısın. Open Subtitles يجب أنك اخترقت النظام الخاص بهم.
    Ellie, hesaplarımı hacklemiş. Open Subtitles أيلي اخترقت حساباتي.
    Siktir, Dyad'ın güvenlik kameralarını hacklemiş. Open Subtitles سحقاً، اخترقت نظام آلات المراقبة الأمنية بـ(داياد)
    Ama Starling Polisi'nin maillerine bakacak olursak hacklemiş de olabilirim, hacklememiş de... Open Subtitles لكن وفقًا للمراسلات الإلكترونيّة لشرطة (ستارلينج) والتي ربّما اخترقتها أو لم أخترقها فأنّهم يسقطون الإدانة (تيد غرانت).
    Biri sunucularını hacklemiş ve belli bir bölümü kapatmış. Open Subtitles أحدهم إخترق خادم المعلوماتِ خاصتهم و قام بإغلاق شبكة الطاقة تلكَ بالتحديد.
    TMI telefonları ve bilgisayarları hacklemiş ve bundan Reese Lansing'in haberi mi var? Open Subtitles تقوم بقرصنة الهواتف والحاسوبات TMI وريس لانسنج يدري؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more