| Bunu size anlatarak Haddimi aştım Sezar'ı bıçaklayarak öldüren onurlu adamlara, haksızlık etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودي حين ذكرت الوصية وأخشى أن أسئ إلى الشرفاء الذين غرسوا خناجرهم في صدر قيصر |
| Haddimi aştım, çok özür dilerim. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودي وانا اسفة جدا |
| Bana kızmakta sonuna kadar haklısın, Haddimi aştım. | Open Subtitles | لديك كل الحق بأن تكوني مستاءة مني. لقد تخطيت حدودي. |
| Özür dilerim, evet Haddimi aştım ama istemeden oldu. Öyle bir şeyi kim seksin tam ortasında söyler ki? | Open Subtitles | آسف ، أني تعديت حدودي ، لم أنتوي فعل هذا |
| Sanırım bu kez Haddimi aştım. | Open Subtitles | يبدو انى تعديت الحدود. |
| Seçim kampanyası sırasında Haddimi aştım. Hatalıydım. | Open Subtitles | لقد تجاوزتُ حدودي خلال الحملة وقد كنت مخطئة |
| Haddimi aştım. | Open Subtitles | فقد تخطيت الحدود. |
| - Bak, Haddimi aştım. Bilmem lazımdı. | Open Subtitles | لقد خرجت عن طوري كان يجب أن أعلم |
| Haddimi aştım Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | تجاوزت حدودي لن يحدث مرة أخرى |
| Birkaç saat önce, Bill ile aranızdakiler konusunda Haddimi aştım. | Open Subtitles | (لقد تجاوزت حدودي معكِ من قبل بشأنكِ أنتِ و(بيل |
| Ben Haddimi aştım, sen beni kapı dışarı ettin, | Open Subtitles | تجاوزت حدودي , وقمت بطردي |
| Özür dilerim, Haddimi aştım. | Open Subtitles | أعتذر .. لقد تجاوزت حدودي |
| Evet. Haddimi aştım. | Open Subtitles | أجل، لقد تجاوزت حدودي. |
| Tamam belki Haddimi aştım ama dedilerimden az bile olsa mutluluk duymadın mı? | Open Subtitles | حسناً , ربما تخطيت حدودي لكن ألست مسرورة قليلاً لأني قلت ما قلته ؟ |
| Özür dilerim, ben geçen sefer Haddimi aştım ve eğer istersen, gözlem yapmaya geldim. | Open Subtitles | أنا آسف لقد تخطيت حدودي في المرة الأخيرة, وأنا.. وأنا هنا لأشاهد إذا قبلت بي |
| Az önce Haddimi aştım. | Open Subtitles | لقد تخطيت حدودي في وقت سابق |
| Özür dilerim, Sayın Yargıç. Haddimi aştım. | Open Subtitles | آسف يا سيادة القاضي تعديت حدودي |
| Bugün Haddimi aştım. Özür dilerim. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودي قليلاً اليوم آسفة |
| Bugün Haddimi aştım. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودي اليوم |
| Gerçekten de Haddimi aştım mı? | Open Subtitles | هل تعديت الحدود هذه المرة؟ ؟ |
| Duygusal davranıp Haddimi aştım. | Open Subtitles | لقد إنفعلت، لقد تجاوزتُ حدودي! |
| Haddimi aştım galiba. | Open Subtitles | لعلي تخطيت الحدود. |
| Geçen gece, tamamen Haddimi aştım. | Open Subtitles | -تلك الليلة, خرجت عن طوري تماماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 