Hadi, beyler. Adamlara biraz alan verelim, lütfen | Open Subtitles | هيا يا رجال,فلنعطي للناس بعض المساحة من فضلكم |
Hadi, beyler. Bana yardım edin. | Open Subtitles | هيا يا رجال.ارمي لي العظام هنا |
Hadi beyler. Lütfen hangi anahtar olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | هيا يا رفاق ، أخبراني عن المفتاح المنشود |
Striptiz! Hadi beyler! | Open Subtitles | تعري و تبادل زوجات هيا يا رفاق |
Hadi beyler. Rahat olun. Bu bir politik toplantı değil. | Open Subtitles | هيا يا شباب ، استقروا على رأي هذه ليست حفله |
Hadi, beyler, trafiği tutuyorum. Haber verin yeter. | Open Subtitles | هيا يا شباب, أنا اتحكم بالطريق فقط اعطوني الامر |
Hadi beyler, şu yükü indirip içeri götürün. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق لنفرّغ الحمولة وندخلها. |
Hadi beyler, devam edermisiniz, lütfen? | Open Subtitles | هيا يارجال حافظوا على التقدم هلا فعلتم من فضلكم؟ |
Hadi beyler, Quagmire'a gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا يارفاق نحن ذاهبين إلى كواقماير |
Hadi beyler. Orada dikilmeyin işte. | Open Subtitles | هيا يا رجال, لا تقفوا هناك فحسب |
Hadi beyler, çabuk. | Open Subtitles | هيا يا رجال دعونا نتقدم |
Hadi, beyler. | Open Subtitles | هيا يا رجال آسف. |
Hey, Hadi beyler. Bu komik değil dostum. | Open Subtitles | هيا يا رفاق هذا ليس مضحكاً يا رجل |
Gitmeyin. Hadi,beyler. Bu gece olmaz. | Open Subtitles | لا تغادروا هيا يا رفاق, ليس الليلة |
Hadi beyler, lavabo sefasına gel! | Open Subtitles | هيا يا رفاق الاستحمام ممتع فى الحوض |
Bazılarınız hileli oynuyor, Hadi beyler biraz centilmen olun. | Open Subtitles | إجعلوها نظيفة يا رجال , هيا يا شباب دعونا نلعب بنزاهة |
Hadi, beyler, biraz güvenin. | Open Subtitles | هيا يا شباب تحلوا ببعض الايمان |
Hadi beyler. | Open Subtitles | خارج . هيا يا شباب. |
Hadi beyler, şu yükü indirip içeri götürün. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق لنفرّغ الحمولة وندخلها. |
Hadi, beyler! Yürüyün! Adamı uzaklaştırın oradan! | Open Subtitles | هيا يارجال تحركوا اخراجوا هذا الرجل من هنا |
Pekala, başlıyoruz! Hadi, beyler! | Open Subtitles | هيا بنا هيا يارفاق |
Hadi beyler. Ben sürüyorum. Haydi. | Open Subtitles | هيا يا أولاد ، سأقود أنا تعالوا |
Hadi, Hadi beyler! Birkaç sayı yapalım! | Open Subtitles | هيا, هيا ايها الفتيان دعونا نربح عدة جولات |