"hadi dostum" - Translation from Turkish to Arabic

• هيا يا رجل
• هيا يارجل
• هيّا يا رجل
• هيا يا صاح
• هيا يا صديقي
• هيّا يا صاح
• هيّا يا صديقي
• بالله عليك يا رجل
• تعال يا رجل
• بربّك يا رجل
• هيا صديقي
• بربك يا رجل
• بربك يارجل
• بحقك يا صاح
• هيا الرجل

Hadi dostum, Jack'e bir Kahlua ısmarla, sonra da bütün dertlerini anlat.
هيا يا رجل أشترى لى قهوة معتقة وأخبر عمك "جاك" بأخبارك البائسة

İkna oldum! Hadi, dostum! Biliyorsun ben senin için yapardım.
هيا يا رجل تعرف أنني كنت لأفعل هذا لأجلك

Hadi dostum lütfen, Tanrı aşkına bize bir iyilik yap.
هيا يارجل لو سمحت بحق السماء ، اعمل لنا معروف

Hadi dostum. Araştırmamızı yaptık, ama bu fiyasko çıktı.
هيّا يا رجل قمنا بالبحث , هذا الأمر مجرّد إخفاق

Hadi, dostum. Hayır, bize içki ver.
هيا يا صاح لا تعبث معنا اعطينا البعض

Hadi dostum. Şansını denedin.
هيا يا صديقي لقد إستنفذت كل الفرص المتاحة

Hadi, dostum. O kanat olayını yap.
هيّا يا صاح حرّك جناحيك

Hadi, dostum!
هيّا يا صديقي لا تخاف

Hadi dostum, peki.
لا أريد أن تسرقينني هيا يا رجل , تبا , حسنا

- Üzgünüm. Refleks işte. - Ben, Hadi dostum.
آسف هزة ركبة بن هيا يا رجل إنّ شرائح اللحم خلصت

Hata yapması gerek. Hadi dostum, çık oradan dışarı.
نحتاجه ان يرتكب غلطة هيا يا رجل, اخرج من هناك

Hadi dostum. Çiftliğe biraz çeki düzen vermek için yardımın lazım.
هيا يا رجل إنني أحتاج لمساعدتك لكي نطور المزرعة

Hey, Spooky, ben Miguel. Hadi, dostum. Oradasın biliyorum.
سبوكي أنا ميجيل هيا يا رجل أنا أعرف أنك موجود

Hadi dostum senin sarılmaya ihtiyacın var. Hadi gel, işte böyle.
أنت بحاجة الى حضن هيا يارجل تعالى الى هنا

- Hadi, Tim. - Hadi, dostum. Yanımıza gel, dostum.
ـ اصعد يا تيم ـ هيا يارجل , اعزف عليها

Hadi, dostum. Bir sey yapalim.
هيّا يا رجل, دعنا نتحدث قليلاً..

- Gel Hadi dostum. - Sizi yakalarım ben.
ـ هيّا يا رجل ـ سأوافيكم بالحال

Hadi dostum, cevap ver.
هيا يا صاح, أجبنى

Lanet olsun. Hadi Joe. Hadi dostum.
اللعنه ,هيا "جو" ,هيا يا صديقي هيا هيا ,يا صديقي

Hadi dostum. Al bir ısırık.
هيّا يا صاح خذ قضمة لعينة

Hadi, dostum.
هيّا يا صديقي. هاهم!

Hadi, dostum. Gitmesine izin ver. Ödünü koparıyorsun, Les.
بالله عليك يا رجل ، دعه يذهب أنت تسبب لي رعباً هائلاً

Hadi, dostum. Bu lanet şeyi düşürdüm.
تعال يا رجل لقد أوقعت للتو هذا الشيء اللعين

Hadi dostum. George Sr. hariç tüm rollere birini buldum bile.
بربّك يا رجل, لدي شخص لكل دور عدا (جورج الأكبر)

Hadi dostum, gel. - Bob, hadi. - Tanrı aşkına James!
ـ تعال هنا بوب هيا صديقي ـ من اجل الرب جايمس

Hadi dostum, kaç yıldır görüşmüyorsunuz. Sarılsanız da olup bitse?
بربك يا رجل لقد مرت 10 سنوات ألا يمكنكم أن تنسوا ما حدث؟

Hadi dostum. Karımla kavga ettim.
بربك يارجل أنها مجرد مشاجرة مع زوجتى

Detektif Williams, Hadi dostum.
أيها المحقق (ويليامز)، بحقك يا صاح