"hadi işe koyulalım" - Translation from Turkish to Arabic

    • لنبدأ العمل
        
    • لنعد للعمل
        
    • لنباشر العمل
        
    • لنذهب للعمل
        
    • دعونا نلقنهم
        
    • هيا إلى العمل
        
    • هيا لنبدأ من
        
    • لنشرع بالعمل
        
    Tamam, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles حسناً، لنبدأ العمل
    Tamam, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles حسناً، لنبدأ العمل
    Sonra tekrar alırım. Hadi işe koyulalım. Open Subtitles ثم سأسلبك إياها، لنبدأ العمل
    Hadi işe koyulalım. Open Subtitles لنعد للعمل.
    Pekâlâ çocuklar, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles حسناً , لنباشر العمل
    Hadi işe koyulalım. Open Subtitles الآن , لنذهب للعمل
    - Hadi işe koyulalım! Open Subtitles دعونا نلقنهم درسا
    Hadi işe koyulalım öyleyse. Open Subtitles لذا هيا إلى العمل.
    Tamam, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles حسناً، لنبدأ العمل.
    Pekâlâ, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles حسناً، لنبدأ العمل ذا.
    Hadi işe koyulalım. Open Subtitles حسناً لنبدأ العمل
    Hadi, işe koyulalım. Open Subtitles ‫لنبدأ العمل الآن
    Evet, her neyse. Hadi işe koyulalım. Open Subtitles لنبدأ العمل
    Hadi işe koyulalım. Open Subtitles و لنبدأ العمل
    Hadi işe koyulalım. Open Subtitles لنبدأ العمل.
    Hadi işe koyulalım. Open Subtitles لنبدأ العمل
    Hadi işe koyulalım. Tamam, onu şöyle tut. Open Subtitles لنعد للعمل.
    Hadi işe koyulalım. Open Subtitles {\pos(195,223)}لنباشر العمل
    - Pekala, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles -حسنٌ، لنذهب للعمل .
    - Hadi işe koyulalım! Open Subtitles دعونا نلقنهم درسا
    Hadi işe koyulalım öyleyse. Open Subtitles لذا هيا إلى العمل.
    Peki, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles هيا لنبدأ من بعدك
    Tamam, Hadi işe koyulalım. Open Subtitles حسن، لنشرع بالعمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more