Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hadi tekrar deneyelim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لنحاول هذا مجددًا
-
لنحاول مجددا
-
لنحاول مجدداً
| Hadi tekrar deneyelim. | Open Subtitles | لنحاول هذا مجددًا. |
| Hadi tekrar deneyelim. | Open Subtitles | لنحاول هذا مجددًا. |
| Hadi tekrar deneyelim. | Open Subtitles | لنحاول هذا مجددًا. |
| Hadi tekrar deneyelim, bu sefer sana yardımcı olacağım. | Open Subtitles | أتعلم ماذا,لنحاول مجددا وسأساعدك هذه المره |
| Hadi tekrar deneyelim. | Open Subtitles | لنحاول مجددا. |
| Hadi tekrar deneyelim. Tamam mı? | Open Subtitles | لنحاول مجدداً, موافق؟ |