"hadi ya" - Translation from Turkish to Arabic

• حقًّا
• دوه
• بلا مزاح
• بدون مزاح
• أتعتقد ذلك
• بحقّك

Hadi ya?
حقًّا ؟

"Zekice bir cevap." Hadi ya.
"هذا رد سريع ذكي" دوه.

"Konuşmayı kes." Hadi ya!
توقفي عن الكلام. دوه!

- Bu bir rehabilitasyon programı değil. - Hadi ya.
ـ هذا ليس برنامجاً لإعادة التأهيل ـ بلا مزاح

Hadi ya?
بدون مزاح.

Hadi ya, buna sen inanıyor musun?
إلهي ! أتعتقد ذلك ؟

Hadi ya.
{\fnAdobe Arabic}.بحقّك

"Neye bakıyorsun?" Hadi ya!
"على ماذا تنظر؟" دوه!

Hadi ya demedin!
مهلا ، لم تقول "دوه!"

"Dersini ver Mark." Hadi ya!
"أقضي عليه ، يا (مارك)." دوه!

Hadi ya!
دوه.

Hadi ya. Burası Orta Doğu, Vahşi Batı değil.
نعم بلا مزاح نحن في الشرق الأوسط ، وليس في الغرب الأمريكي

Hadi ya.. biz niye hokey oynamıyoruz ki?
بلا مزاح يجب أن نصنع فريقاً خاصاً بنا وماذا عنك أنت, هل تلعب "الهوكي"؟

Hadi ya!
بدون مزاح.

Hadi ya?
أتعتقد ذلك