"hafızası kadar kötü" - Translation from Turkish to Arabic

• سيئة مثل ذاكرتها

Bayan Clark bu elin ve bu eldive sığabileceğini düşünüyorsa demek ki görme yeteneği en az hafızası kadar kötü.
(وعليّ أن أوضح بأن لو الآنسة (كلارك تعتقد بأن اليد والقفّاز بنفس المقاس، حينها فـ رؤيةُ عينيها سيئة مثل ذاكرتها.