"hafife aldı" - Translation from Turkish to Arabic

• استهان
• قلل من
• قللوا من

Lundy, Üçlemeci'nin ritüelini yarıda kesmemek için ne kadar ileri gidebileceğini hafife aldı.
استهان (لاندي) بالمدى الذي قد يبلغه قاتل الثالوث ليحرص على عدم مقاطعة طقسه

Belki de bizi hafife aldı.
لكن لعله استهان بنا

İyi bir askerdi ama Efendi'yi hafife aldı.
إنَّهُ جنديٌّ جيّد ولكنَّه قد قلل من شأن السيد

Satıcı belli ki tahsil edilebilirliğini hafife aldı.
البائع بشكل واضح قلل من إمكانية تحصيلها.

Hepsi beni hafife aldı. Aynı hatayı yapmamanızı öneririm.
لقد قللوا من شأني وأقترح بألا تكرري نفس الخطأ

Ödemeyi yapabileceğini hiç düşünmüyordum. Biliyor musun Jaime, hayatım boyunca erkekler beni hafife aldı.
(أترى يا (خايمي كلّ الرجال بحياتي قللوا من شأني.

Vali Lord Ashe onu hafife aldı ve Charles Town yandı.
والحاكم (آش) أيضاً استهان به، و(تشارلز تاون) احترقت

Bizi hafife aldı.
لقد استهان بنا

Samaritan'ı hafife almış olabiliriz ama Samaritan da makineyi hafife aldı.
ربما قللنا من شأن (السامري) لكن (السامري) قلل من شأن الآلة بدوره