Yavuz Sultan Selim Han'dan olma, Hafsa Ayşe Sultan'dan doğma 1494 sonbaharında Trabzon sarayına şenlik, doğduğu yere barış, bereket getiren ama kardeşlerine hasret... | Open Subtitles | ابن السلطان "سليم خان" القاطع وابن السلطانة "حفصة عائشة" أنا من أدخل الفرحة إلى قصر "طرابزون" في خريف 1499 |
Baban, büyükannen Hafsa Sultan, halan Hatice Sultan hepsi bizi bekliyor. | Open Subtitles | والدك وجدتك السلطانة "حفصة" وعمتك السلطانة "خديجة"، جميعهم بانتظارنا هناك |
Hafsa Valide Sultan Hazretleri, torunu Şehzade Mehmet için altın verme alicenaplığımda bulundular. | Open Subtitles | السلطانة (حفصة) والدة السلطان قد تكرّمت وأمرت بتوزيع الذهب على شرف حفيدها الأمير (محمد) |
Hafsa Valide Sultan'dan doğma. | Open Subtitles | ابن السلطانة "حفصة" |