"hafta önceydi" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أسبوع
• منذ أسبوع
• قبل اسبوع
• أسابيع مضت
• أسبوع مضي

Sonuncusu bir hafta önceydi.
وآخرها كان قبل أسبوع

- Son regl dönemim bir hafta önceydi.
دورة الطمث الأخيرة لي كانت قبل أسبوع مضى - ...أجل ، لان -

Tamam, yaklaşık bir hafta önceydi, başıma bir şey geçirdi ve beni terkedilmiş bir binaya götürdü.
حسناً , منذ أسبوع هو أخذنى فى سيارة أجرة و أخذنى الى بناء مهجور

Bir hafta önceydi. İki kişinin izini sürüyordu.
بدأت القضيه منذ أسبوع مع شخصيتين مهمتين

Herkes ölmeye başlamadan bir iki hafta önceydi.
قبل اسبوع او اثنان قبيل موت الناس

O da altı hafta önceydi.
لقد هاتفنا البارحه وقال أنه لم يراك منذ الليله الأفتتاحيه لعرض البجعه الفضيه والتى كانت ، منذ ستة أسابيع مضت

Tam bir hafta önceydi
كان ذلك منذ أسبوع مضي

Bir hafta önceydi. Yaşlıyım.
حصل هذا قبل أسبوع

Bir hafta önceydi o.
كان ذلك قبل أسبوع.

Bir hafta önceydi.
كان هذا قبل أسبوع

Aslında sadece bir hafta önceydi.
هذا قبل أسبوع

Tam bir hafta önceydi.
كان هذا منذ أسبوع

Bir hafta önceydi.
كان هذا منذ أسبوع

Bir hafta önceydi.
لقد حدث ذلك قبل اسبوع

Beş hafta önceydi o. Aynı ineğin sütünü daha ne kadar sağacak?
أجل، هذا كان منذ خمس أسابيع مضت إلى متى سيستمر في إستغلال هذا؟

Hatırlamıyorum. İki hafta önceydi.
أنا لا أذكر كان هذا من أسابيع مضت

Aslında bu birkaç hafta önceydi.
في الحقيقة كانت قبل عدة أسابيع مضت

Bir hafta önceydi.
كان هذا من أسبوع مضي