Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hafta boyunca burada" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا طوال الأسبوع
| hafta boyunca burada çalışan arabulucular anlaşılması gereken son bir kaç detay kaldığını söylediler. | Open Subtitles | المفاوضون الذين يعملون هنا طوال الأسبوع قالوا بأنه فقط تبقى القليل من التفاصيل الأخيره لتدقيقها |
| Ahbap, hafta boyunca burada olacağım. | Open Subtitles | يارجل سأكون هنا طوال الأسبوع, صح؟ |
| Tüm hafta boyunca burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا طوال الأسبوع |
| Tüm hafta boyunca burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا طوال الأسبوع. |