"hafta kadar önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل حوالي أسبوع
• قبل أسبوع تقريباً
• قبل اسبوع
• منذ حوالي اسبوع
• منذ أسبوع مضى
• ‫ قبل أسبوع
• منذ أسبوع تقريباً
• منذ حوالي إسبوع

Bir hafta kadar önce kontrol ettim.
هي نظيفةُ كلياً تَأكّدت منها قبل حوالي أسبوع

Bir hafta kadar önce çocukları almaya geldi.
لقد جاء لزيارتي قبل حوالي أسبوع لأخذ الأطفال

Bu konuda sürekli stresliydi. Bir hafta kadar önce onu son gördüğümde buraya geldi.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

Marta Rodriguez uyanıp bir hafta kadar önce çıkmış.
مارتا رودريكز قد أفاقت ودققت خروجها قبل اسبوع تقريباً

Ve diğeri bir hafta kadar önce seninle tanıştıktan sonra tabii...
والمرة الثانية كانت منذ حوالي اسبوع ...وذلك من الواضح انه بعد ان انا اسف

Bir hafta kadar önce gönüllü askerlerle birlikte geldi.
لقد جاء مع المرتزقة منذ أسبوع مضى

Bu liste hakkında bir hafta kadar önce insan kaynaklarıyla konuştum.
لقد تحدثت مع قسم الموارد البشرية قبل أسبوع حول تلك اللائحة

Bir hafta kadar önce telefon numaralarını değiştirdik, ama...
لقد تغير الرقم منذ أسبوع تقريباً

Hayır, bir hafta kadar önce değiştirdiler.
كلا, لقد غيروه منذ حوالي إسبوع

Bir hafta kadar önce biri zorla içeri girmiş ve kıyafet çalmış.
قبل حوالي أسبوع اقتحم أحد المكان و سرق بعض الملابس

Bir hafta kadar önce doktoru aradım. Sabredemedim.
لقد اتصلت بالطبيب قبل حوالي أسبوع لم أستطع الانتظار

-Bir hafta kadar önce.
قبل حوالي أسبوع

Ali'yi sağ salim gördüğüm en son yer orası. Kaybolmadan bir hafta kadar önce.
إنه آخر مكان رأيت فيه (آلي) حية قبل أسبوع تقريباً من اختفائها

- Bir hafta kadar önce.
- قبل أسبوع تقريباً -

Bir hafta kadar önce işaret gönderdi ama onunla buluşmaya kalktığımda gözetim ekibi peşime düştü.
ولمّح حول الموضوع قبل اسبوع صادفت احد المراقبيين عندما كنت احاول مقابلتهم

Bir hafta kadar önce harika bir çatı katında masa açtım.
قبل اسبوع مضى قمت بعمل طاولة في احد المنازل الرائعة

Hayır. Bir hafta kadar önce taşındı.
لا ، لقد رحلت منذ حوالي اسبوع

Bir hafta kadar önce oradaydım.
كنت هناك ، منذ أسبوع مضى

Ve bir hafta kadar önce onu apartmandan çıkarken görünce...
وقد رأيتها تخرج تخرج من مبنى الشقة قبل أسبوع

Bir hafta kadar önce, yardım istemek için aradı.
) اتّصلت منذ أسبوع تقريباً طالبة المساعدة

Bir hafta kadar önce bir randevuya gitmiştim.
ذهبت للحصول على موعد منذ حوالي إسبوع