"hafta sonu bir yerlere kaçamadın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخرجين فى نهاية الأسبوع بعد كل

Yani hafta sonu bir yerlere kaçamadın mı?
أظن أن هذا يعنى أنك لا تخرجين فى نهاية الأسبوع بعد كل ذلك