"haftalar geçti" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد مضت أسابيع
• مرت أسابيع
• مرت الأسابيع

Saldırıya uğradığını söylediğin günün üzerinden haftalar geçti, tamam mı?
إسمع، لقد مضت أسابيع منذ أوّل بكاء للإعتداء عليكِ، حسناً؟

Son şarkının piyasaya çıkmasının üstünden haftalar geçti.
لقد مضت أسابيع منذ أطلقتِ آخر أغنية.

haftalar geçti ama araştırmacı grubu alışılmamış bir şey bulamadı.
مرت أسابيع و لم يجد فريق الباحثين شيئاً غير معتاد

haftalar geçti fakat soruşturma kurulun hiç bir şey bulamadı.
مرت أسابيع و تحركاتك لم تدل بشيء

Ruby, haftalar geçti.
(لقد مضت أسابيع يا (روبي

haftalar geçti.
لقد مضت أسابيع

Yukon'da seni bulduğum hastaneden buraya getireli haftalar geçti.
لقد مرت أسابيع منذ أن أعدتك من المستشفى في (يوكا ) حيث وجدتك.

haftalar geçti.
-لقد مرت أسابيع

haftalar geçti.
لقد مرت أسابيع