"haftalardır bir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أسابيع

Haftalardır bir yarışmaya katılmaya çalışıyordu.
هيا كانت تحاول الحصول على هذا منذ أسابيع

Sayıyorum. Haftalardır bir tane ilaç almadın.
كنت أعدها لم تتناولي واحدة حتى منذ أسابيع

Haftalardır bir Tek Müşterim Olmadı
كل ما عنيته أنني لم أرى زبوناً منذ أسابيع

Seni seviyorum ama Haftalardır bir an olsun yalnız kalmadım.
مارشال، أنا آسفة، أنا أحبك و لكنني لم أكن بمفردي منذ أسابيع

Sanki Haftalardır bir an olsun yalnız kalmadık gibi geliyor.
أشعر أنه لم تتح لي فرصة أن أنفرد بصحبتك منذ أسابيع

Haftalardır bir yarışmaya katılmaya çalışıyordu.
رائع ! هيا كانت تحاول الحصول على هذا منذ أسابيع

Adamlar Haftalardır bir çatı altında uyumadı.
الرجال لم يناموا تحت سقف منذ أسابيع

Haftalardır bir şey yazmadım ya gerçi.
وليس كأنني كتبت شيئا منذ أسابيع.

Millet, Haftalardır bir şey yemedim.
أرجوكم يا رفاق، لمْ آكل منذ أسابيع.

Haftalardır bir şey söylemedin.
أنت لم تقل أي شئ منذ أسابيع

Haftalardır bir adamı öldüremediniz!
إنه هناك منذ أسابيع

Haftalardır bir haber yok.
نحن لم نسمع شيئا منذ أسابيع.

Haftalardır bir şey yemedi.
لم تأكل منذ أسابيع

Bos, Haftalardır bir yatırımcıdan bile geri dönüş alamadık.
بوز) لم يتمّ الرد علينا من قبل مستثمر واحد) منذ أسابيع.