"haftam var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي أسبوع

Bir haftam var, seni istediğin yere götürürüm.
لدي أسبوع فارغ سأخُذكِ إلي أي مكان ترغبين فيه

Çok tatlısın ama bikini kiloma ulaşabilmek için bir haftam var.
هذا لطيف جداً لكن لدي أسبوع فقط لأصل للوزن المناسب لذا سأتناول جريب فروت وحسب

Unutma, buluşma için benim 1 haftam var ama senin 2 yıldan fazla beklemen gerekiyor.
لا تنس لدي أسبوع واحد فقط و لكن مازال لديك عامين لتبدأ ...

Bir haftam var, Josh. Bir hafta, o da varsa.
لدي أسبوع , جوش أسبوع واحد , إن حصل

Donna' yı Ron yerine beni tercih etmeye ikna edebilmek için bir haftam var, ve hoşuna gidebilecek şeyler bulmaya çalışıyorum.
لدي أسبوع واحد لإقناع (دونا) بأن تكون معي بدلاً من (رون) وأحاول القيام بالأمور التي ستعجبها

Hâlâ bir haftam var.
أنا مازال لدي أسبوع

Evet, en azından bir haftam var.
على الأقل أنا لدي أسبوع

Yaşamak için bir haftam var.
لدي أسبوع لأعيشه