| yeni torpidoları kullanır bir haftasonunda saldırırız. | Open Subtitles | .. طريق الطوربيدات الجديد سنهاجم فى عطلة نهاية إسبوع .. |
| 3D yazıcı seven, ve tüm Harry Potter serisini tek haftasonunda okuyan biriymiş. | Open Subtitles | و الذي أحب طابعة 3 دي وقراء بالكامل سلسلة هاري بوتر في عطلة نهاية إسبوع واحد |
| haftasonunda güzellik merkezine gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عَنْ عطلة نهاية إسبوع بمنتجع؟ |
| 2 sene önceki işçi bayramının.. ..haftasonunda kaboldu. | Open Subtitles | اختفت يوم عيد العمال في عطلة نهاية الأسبوع في العام قبل الماضي |
| Aslına bakarsanız Penny'yle birlikte haftasonunda Vegas'a kaçmayı düşünüyorduk. | Open Subtitles | أتعلمون، (بيني) وأنا قد تحدثنا. عن أخذ عطلة نهاية الأسبوع في "لاس فيجاس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 