"haig" - Translation from Turkish to Arabic

• هيج
• هيغ
• هايج
• هييج

Açıkçası Mareşal Haig, içki dolabını 10 santim daha Berlin'e yaklaştırmak için yeni ve doyumsuz bir gayrete girmek üzere.
يبدو أن القائد الميداني هيج, على وشك أن يقوم بجهدٍ عملاق آخر وهو أن يحرك خزانة مشروباته ستة إنشاتٍ أقرب إلى برلين.

Mareşal Haig de, bunun personeli depresyona sokabileceği konusunda endişeleniyor.
والقائد الميداني هيج قلقٌ، من أن هذا قد يؤثر على معنويات الجنود

Bunu görebiliyorum, Haig! Kör olduğumu mu sanıyorsun?
أستطيع ان ارى ذلك يا هيج أتعتقد انى أعمى

Bay Haig, Jake sizin yeni yaşam durumunuza alıştı mı?
تباً سيد "هيغ كيف حال تأقلم "جيك" مع سكنك الجديد؟

Lütfen Bay Haig'in size nasıl esrar teklif ettiğini anlatın.
من فضلك اشرحي لنا كيف عرض عليك السيد "هيغ" الماريغوانا

Geçen akşam, iyileşme merkezinden ayrılırken Bay Haig esrar almak ister miyim diye sordu.
في تلك الليلة كنت خارجة من مركز التأهيل فسألني سيد "هيغ" فيما إذا كنت أود بعض "الماريغوانا

General Sir Douglas Haig İngiltere Genelkurmay Başkanıydı.
كان السير (دوجلاس هايج) هو القائد الأعلى للجيش البريطاني

Petain ve Haig ondan emir alabiliyorsa, demek ki Pershing de alabilirdi.
إذا "بيتان" و "هييج" أمكنهما أن يتلقيا منه الأوامر لذا فـ "بيرشنج" يمكنه أيضاً

Mareşal Haig'in planı şöyle:
إن خطة القائد الميداني هيج كالتالي:

Ben öyle düşünmüyorum Bay Haig.
لا أعتقد هذا يا مستر هيج

Mareşal Haig,
القائد الميداني هيج

- Kör müyüm, Haig?
هل انا أعمى يا هيج ؟

Saha Mareşalı Haig'in emirleri.
أوامر المشير هيج

"Bilmeni isterim ki, bu fikri General Haig verdi."
ربما يُفضل أن تعرف بأن الفكرة أعطيت (لي من قبل الجنرال (هيج

O gece Al Haig'e, "Buraya kadarmış, Başkanlık dönemi bitiyor" dedim.
:(في هذه الليلة قلتُ لـ(آل هيغ "لقد اِنتهى الأمر، لقد ضاعت الرئاسة"

Sevgili meslektaşlarım, bu bey Richard Haig.
زملائي الأعزاء هذا هو "ريتشارد هيغ

Ernesto, Richard Haig. Ne var ne yok?
ارنستو" معك "ريتشارد هيغ"، كيف حالك؟

Uyanın bakalım Profesör Haig.
استيقظ أيها الأستاذ "هيغ

- Bay Haig, bir dakikanız var mı?
سيد "هيغ ألديك دقيقة؟

Aman Tanrım, Bay Haig!
يا إلهي سيد "هيغ

Haig, yarma harekatı başarısız olunca yaşanan katliamın sorumluluğunu üstlendi.
تحمل (هايج) مسئولية عدم ايقاف المذبحة حينما فشل الاختراق

General Haig 1916'daki Somme muharebesindeki adamlarının kayıplarına karşı kayıtsız görünmüştü.
بدا الجنرال "هييج" غير مُهتماً بحياة رجاله في معركة "سوم" في 1916