Astronotlar Jim Lovell, Fred Haise ve Jack Swigert... ay modülüne bir cankurtaran gibi, geçiyorlar, böylece komuta modülündeki telsizleri için enerjileri olacak. | Open Subtitles | و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية من أجل استخدامها كقارب نجاة |
Fred Haise ve ben bu tünelden geçip... modüle girip, dışarı çıkıyoruz-- | Open Subtitles | أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية |
Houston, duyduğunuz ses Fred Haise'nin kabin basınç vanasıyla oynamasıydı. | Open Subtitles | الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات |
Lovell, Haise ve Swigert'ı buraya sağ sağlam getirebilmek... için çok az toleransımız var. | Open Subtitles | إن الفرصة ضعيفة للغاية في استعادة لوفيل و هيز و سويجرت أحياء |
Jim Lovell, Ken Mattingly ve Fred Haise'i alkışlayalım. | Open Subtitles | فالنصفق لجيم لوفيل و كين ماتينجلي و فريد هيس |
Fred Haise Biloxi'de yetişirken, iyi bir aile düşü kurmuştur, ama uçmayı hiç hayal etmemiştir. | Open Subtitles | و زوجته ماري من بيلوكسي .. ميسيسيبي و أثناء طفولة فريد هيز |
Fred Haise tekrar Apollo 18 ile aya gidecekti, ancak bütçe kesintisi yüzünden görev iptal oldu. | Open Subtitles | كان يفترض ان يعود فريد هيز إلى القمر على متن أبوللو 18 لكن مهمته ألغيت ضغطا للنفقات |
Jack'in vergi olayı ve Fred Haise Show'u arasındaki kısım güzeldi, | Open Subtitles | مابين ضرائب جاك و عرض فريد هيز |
Haise'in ateşi yükseliyor ve hiç birisi uyumadı. | Open Subtitles | مساء للغاية درجة حرارة هيز مرتفعة.. |
Haise ailesi El Lago, Texas'da yaşıyor. Karısı, Mary, Biloxi, Mississippi'den. | Open Subtitles | عائلة هيز تعيش في اللاجو تكساس |
Haise'in 40 derece ateşi var. | Open Subtitles | درجة حرارة هيز وصلت إلى 104 |
Fred Haise, yenilikçi bir adam. | Open Subtitles | فريد هيز... رجل عصر النهضة |
Ken Mattingly ciddi şekilde hastalanacak... tam olarak sen ve Haise ay yüzeyinden ayrılırken. | Open Subtitles | كين ماتينجلي سيمرض بشدة بالتحديد عندما ترجع أنت و هيس من سطح القمر |