| Hapiste olmayı hak edenin siz olmadığınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعلمين أنه ليس أنت من يستحق السجن |
| O zaman hapiste olmayı hak edenin siz olmadığınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | إذاً تعلمين أنه ليس أنت من يستحق السجن |
| Sorun şu ki eğer en yukarı çıkmayı hak edenin çıktığı bir topluma gerçekten inanıyorsanız, siz ayrıca, tanım gereğince, çok daha nahoş bir şekilde, en alta inmeyi hak edenin de en alta indiği ve orada kaldığı bir topluma da inanacaksınızdır. | TED | المشكلة هي انه اذا كنت تؤمن حقا بمجتمع يصل فيه الى القمة من يستحق الوصول الى القمة فسوف تصدق ايضا ،ضمنيا،و بطريقة اكثر سوءا بكثير ، بمجتمع فيه من يستحق النزول الى القاع ينزل ايضا الى القاع و يبقى هناك. |
| Şu karı günlüğünü bırakıp Jessica'ya köşe ofisinde oturmayı hak edenin sen olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | توقف عن الكتابة بمذكرة الجبناء وأظهر لـ(جيسيكا) أنك الرجل المنشود للجلوس في مكتب الزاوية |
| şu karı günlüğünü bırakıp Jessica'ya köşe ofisinde oturmayı hak edenin sen olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | توقف عن الكتابة بمذكرة الجبناء وأظهر لـ(جيسيكا) أنك الرجل المنشود للجلوس في مكتب الزاوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 