"hak etmediler" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يستحقون
• لم يستحقوا

Aradayım. Onlar arayı hak etmediler.
أنا في أجازه إنهم لا يستحقون راحة

Çocuklarımız bunu hak etmediler.
إن أطفالنا لا يستحقون هذا

O insanlar ölmeyi hak etmediler.
إنهم لا يستحقون الموت

Başlarına gelen şeyi hiç hak etmediler.
لم يستحقوا ما حدثَ لهم

..bir şansı hak etmediler.
لذلك لم يستحقوا فرصة بالسعادة

Deric ve Lyla böyle bir ölümü hak etmediler.
(ديريك) و(ليلى) لا يستحقون ميتة كهذه