"hak etmedim mi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا أستحق

Çok sıkı çalıştım çocuklar. Bir kumsalda oturmayı hak etmedim mi?
أنا أعمل كثيرا , ياشباب ألا أستحق أن أجلس على الشاطيء؟

Sana gerçek sıcak çikolata yaptım. Bir gülümsemeyi hak etmedim mi?
لقد صنعت لكِ مخفوق الشيكولاتة الساخن للتوّ ألا أستحق ابتسامة؟

Bakın beyler, bu şansı hak etmedim mi?
يا سادة ألا أستحق هذه الفرصة ؟

Küçük bir krediyi hak etmedim mi?
ألا أستحق بعض الفضل فى ذلك ؟