"hak etmek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأستحق
• لنستحق
• لكي أستحق
• لتستحق
• لأستحقك
• لإستحق

Bunları hak etmek için Tanrı'ya ne yaptım ben?
مالذي فعلته بحياتي لأستحق كل ما يحدث لي وانت عقابي

Ben iyi bir insanım. Bunu hak etmek için ben ne yaptım?
أنا فتاة طيبة، مالذي فعلته لأستحق كل هذا؟

Bilmem gerekiyor... Bunu hak etmek için ne yaptım?
أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا

Neden? Bunları hak etmek için ne yaptık?
ما الخطأ الذي قمنا به لنستحق كل هذا؟

Bu tatsız tuzsuz Manhattan`ını hak etmek için ne yaptım ben?
ماذا فعلت لكي أستحق هذا الشراب البارد عديم الطعم؟

Böyle bir işkenceyi hak etmek için nasıl bir suç işlemiş olabilir ki?
ماهي الجريمة التي أتركبها لتستحق كل هذا التعذيب الليلي؟

Böyle iyi bir erkeği hak etmek için ne yaptım, bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله

Bu şekilde bir muameleyi hak etmek için ne yaptım?
ما الذي قمتُ به لأستحق مثل هذه المعاملة ؟

Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا

-Bunu hak ettin. Bunu hak etmek için elimden geleni yapacağım.
لقد أستحققتِ الأمر سأبذل ما بوسعي لأستحق هذا

Seninle o odada olmayı hak etmek için ne yaptığımı merak ettim hep.
كنت أتساءل ... ما الذي فعلته في حياتي لأستحق ... لأكون في غرفة معك

Bu kadar harika bir dostu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum ama hayatıma girmenden dolayı çok mutluyum.
أنا لا أعلم ماذا فعلت لأستحق صديق رائع مثلك... ولكني سعيدة لأنك دخلت حياتي...

Çok güzeller. Bunları hak etmek için ne yaptım?
هذا جميل ماذا فعلت لأستحق هذا ؟

Oh. Bunu hak etmek için ne yaptım? Yani ben olmaktan başka?
-ماذا فعلتُ لأستحق هذا بخلاف كوني بطبيعتي؟

Bunu hak etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
سأقوم بكل ما بوسعي لأستحق هذا عن جدارة

Bu karışık karmayı hak etmek için ne yaptım? *
ماذا فعلت لأستحق كل هذا العقاب؟

Merak ediyorum acaba bunları hak etmek için ne yaptım?
لكن أتسائل ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Biz Almanlar, bunu hak etmek için ne yaptık?
ماذا فعلنا نحن الألمان لنستحق ذلك؟

Bunu hak etmek için ne yaptım?
مـاذا فعلت لكي أستحق هـذا ؟

Ama bana söyle, senin gibi birinin elinden ölmeyi hak etmek için... ne yapmış olabilir ?
لكن اخبرني ما يمكن أن تكون فعلته لتستحق الموت على يد شخص مثلك الأمر معقد

Nerede olduğumu, seni hak etmek için neler yaptığımı bilmiyorsun.
انت لا تعلم أين كنت فيه الهراء الذي فعلته لأستحقك

Böyle çocukları hak etmek için ne yaptım ?
بِحقّ الجحيم ما الذي عَمِلَته أنا لإستحق هذه العائلةِ؟