"hak etmiyor muyum" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا أستحق
• لا أستحق

Bir güIücük biIe hak etmiyor muyum?
مضت 4 سنوات ألا أستحق إبتسامة منك

Gerçeği hak etmiyor muyum?
ألا أستحق أن أعرف منك الحقيقة ؟

Boşanma sonrası ben de biraz mutlu olmayı hak etmiyor muyum?
ماذا؟ ألا أستحق بعض السعادة بعد الطلاق؟

Sırf çocuğum yok diye yüzüğü hak etmiyor muyum yani?
- إذاً لأنني ليس لدي أطفال لا أستحق خاتم ؟

Söyler misin şu halde kaçmayı hak etmiyor muyum? Acıktınız mı? Yemeklerimiz hazır.
أخبرني، في اي عالم لا أستحق ان أهرب؟ أنتم جائعون؟

Birazcık gözyaşını hak etmiyor muyum?
ألا أستحق بعض الدموع ؟

Bir aptaldan daha fazlasını hak etmiyor muyum?
ألا أستحق أكثر من رأس معتوه؟

Yani, hiçbir şey hak etmiyor muyum?
ألا أستحق أي شيء؟

- Ben de mutlu olmayı hak etmiyor muyum?
ألا أستحق السعادة أنا الأخرى؟

Ölmeyi hak etmiyor muyum?
ألا أستحق الموت؟

Mutlu olmayı hak etmiyor muyum?
ألا أستحق أن أكون سعيدة ؟

Ayrıca kostümüm olmasını hak etmiyor muyum?
إضافة لذلك، ألا أستحق حلّة؟

Sevilmeyi hak etmiyor muyum?
...ألا أستحق الحب

Sence, ben sevilmeyi hak etmiyor muyum?
هل تعتقد أننى لا أستحق أن يحبنى أحد

- Ama ikinci bir şansı hak etmiyor muyum? - Hayır, hak etmiyorsun.
أعرف أني لا أستحق فرصة أخرى - كلا ، لاتستحقها -

Doğru düzgün biriyle çıkmayı hak etmiyor muyum?
لا أستحق حتى الآن شخص لطيف؟